正在进行经济转型的中国将“失宠”于投资者？

对于无论是已经从这个世界第二大经济体获益还是计划进军中国市场的跨国公司来说，这个问题的确值得慎重思考。

尽管过去三十几年中中国经济的两位数增长使一些在华跨国公司取得了极为丰厚的投资回报，但投资者不能盲目乐观，因为全球经济尚处在从2008年金融危机逐步复苏的阶段。

谨言慎行无可厚非，但外国投资者也绝无突然变得悲观的理由。

一些西方媒体虽然承认中国依然是世界增长最快的经济体，但他们仍试图使一些外国公司相信中国经济增长放缓将拖累西方企业利润。

中国的经济增长呈现放缓态势，但这会对外国投资者造成影响吗？

答案是肯定的。

然而，这因此可以成为认定中国经济拖累外商的理由吗？对于那些相信欧洲经济目前表现稳定和美国经济开始复苏的人来说，答案也许如此。但对于大多数人来说，故事绝非这么简单。

最近经济合作与发展组织的报告强调，2013第二季度的初始数据显示，全球投资活跃度正在放缓，下降了28％，至2560亿美元，但中国仍占据最大份额，达总量的21%，即610亿美元。中国的统计数据显示，在今年前三季度，外商直接投资同比增长6.22 ％ 。

日趋激烈的竞争使得中国的中产阶层不断壮大，此时，对那些认为中国市场无利可图的抱怨大做文章是不明智的。

任何对中国经济进行重新思考的外国公司应该明白，只有那些真正砸下去的投资才说明问题，而耸人听闻的新闻报道则很快会成为旧闻。(中国日报社论 孙慕遥 编译)