周三，贵州省代表团在驻地举行媒体开放日活动，图为贵州省委书记赵克志与省长陈敏尔 中国日报/冯永斌

在3月6日两会期间，贵州省代表团在驻地举行媒体开放日活动，活动中贵州省委书记赵克志、省长陈敏尔代表贵州政府承诺，将在未来的十年内坚持经济“又快又好发展”，从而实现在2020年与全国其他地区一起迈入小康社会的宏伟目标。

十二届全国人大代、贵州省省长陈敏尔表在周三表示，相较于2012年12.8%的增长率，贵州将在未来5年里力争实现GDP年均增长14个百分点这一目标。陈敏尔表示，贵州将加快在工业化、民营经济和城镇化领域的发展。他进一步补充说道：“但是经济的增长不应该以牺牲和破坏环境为代价。相反，政府主管部门应当鼓励对生态环境影响较小的企业发展。”

全国人大代表，贵州省委书记赵克志同时也表示贵州省所有的建设项目在正式动工前，都必须要经过严格的审查和环境保护评估，从而保证生态与发展的和谐有序的进行。赵克志说：“贵州省严令禁止任何可能会对环境造成破坏的工程项目动工，特别是可能会造成重金属污染的项目。”

2012年，为了支持贵州的社会经济发展，国务院出台了《关于进一步促进贵州经济社会又好又快发展的若干意见》，意见中的一系列政策鼓励贵州加大对生态保护的力度，同时加快推动实现工业化、城镇化的步伐，对促进贵州经济的发展给与了有力的保障。《国发2号文件》的出台，被社会各界广泛视为贵州省加快发展步伐，从而赶上国内其他经济发达的省份和地区的良好机遇。

统计数据表明，今年贵州省预计将投放超过一万亿元用于改善和加强基础设施建设。官方数据显示在过去的两年里贵州省已经有超过42个重点水利工程建成并纳入使用，其中包括一个大型水库和36个中型水库。

贵州省副省长刘远坤指出，随着大量重要水利设施工程的陆续完工，贵州全省的水存储量将在从现在的90亿立方米在2015年提升到达到140亿立方米，这意味着届时全省的水供应将完全满足当地经济和社会发展的需要。

据贵州省政府介绍，截止到2017年全省将建设20个小康县，同时截止到2020年全省百分之90的居民将迈入小康社会。

截止到目前，贵州省仍有630万农村人口在外打工。与此同时，据贵州省政府公布的数据显示2012年贵州共有237000名学生因此而不得不辍学。为此贵州省省委书记赵克志说道：“我们希望随着贵州省产业化的发展，更多的农民工能够在家门口找到工作。只有这样他们的子女才能够得到更多父母的关怀和照顾。”

英文原文见中国日报3月7日6版

http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2013-03/07/content_16286476.htm

（记者 金珠 苏江元 翻译 赵凯）