中国日报网
用户名 密码 注册
中国日报 观天下 知中国

教育部出台新规 禁止高考答卷用繁体字火星文

2012-05-18 08:49:22 来源:扬子晚报
打印文章   发送给我好友

  ■新闻链接

  2010年江苏高考高分作文《绿色生活》(节选)

  呱呱小儿,但饮牛湩(dòng),至於弱冠,不明犍状。佌佌(cǐ)之豚,日食其羓(bā)。洎(jì)其成立,未识豜豭(jiān jiā)。每啮毚(chán)臑(nào),然竟不知其夋兔(qun,同狡兔,见韩愈之《毛颖传》)之三窟也。方彼之时,窋(zhú)诧之态,非闠闠(huánhuì)之中所得见也。

  今北方久熰(ōu),瀵(fèn)氿(guǐ)甃(zhòu)眢(yuān),坌(bèn)坲坲(fó),焘天幠(hū)日。土地皴崩,罅可容人。南疆霶霈,洚水肆虐,当此之滈,茅舍尽走。欲苫(shàn)不能,啼口立(同泣)啾啾。作者王云飞

  2009年四川高考甲骨文作文《熟悉》(节选)

  译文:大雁因为熟悉了学飞过程中失败的艰难和飞入天空时的成功的喜悦,因此它不畏困难而直追成功,它看惯成与败;美丽的花儿因为了解种子破土而出时的困难和花开时的绚丽,因此它有不畏艰难永不放弃的心态,追逐成功,只因它熟悉成败;河流因为熟悉集成江海丰厚自己的过程中可能面对的困难和流入大海时的博大,因此它有生命不止追逐不止的心态,追逐成功,只因它熟悉成与败。

  相关说明

  此作文因偏题最后仅斩获8分。尽管作者黄蛉当年的高考成绩一般,但其甲骨文作文引来全国媒体的关注,最后被四川大学锦城学院录取。

  新闻备注

  火星文,可解作火星人的文字。随着互联网的普及,年轻网民为求彰显个性,开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同并且文法也相当奇异,所以亦称火星文,意指地球人看不懂的文字。火星文这种称法最早出现于台湾,随即流行于大陆、香港和海外华人社会,成为中文互联网上的一种普遍用法,并逐渐向现实社会中渗透。

  这种非主流语言,说简单点就是用繁体字、异体字、同音字、错别字来替换正常的文字。

  [例子]

  火星文:莓兲想埝祢巳宬儰⒈种漝惯。

  正常文字:每天想念你已成为一种习惯。

来源:扬子晚报 编辑:马原

上一页 1 2 下一页

精彩热图

盘点世界十大神秘历史遗迹

这7类人千万别吃花生!