新华网太原2月16日电（记者王学涛）在山西泽州县冶底村坐落着全国重点文物保护单位冶底岱庙。该庙内宋金古建、金明舞楼、鱼沼、竹圃、人字柏及千年银杏，形成“庙在园中、园在庙内”的园林化祠庙景观。目前，冶底岱庙全面修缮和整治工程结束，再现千年古庙“天人合一”美景。

泽州县旅游文物局副局长邢新生介绍说，近年来文物部门投资426万元对岱庙本体建筑进行了修缮，2014年又对周边环境进行整治。

文管员董相林曾照看冶底岱庙。他告诉记者，经过这次大修后，岱庙一改往昔年久失修的破败景象，成为研究建筑艺术、壁画艺术、戏曲艺术及园林艺术的圣殿。

冶底岱庙现为一处总计有21座单体建筑的庙宇，沿中轴线从南到北依次为山门、鱼沼、舞楼、天齐殿。其中，天齐殿位于第三层台梯上，是一座主体构架属于宋代（元丰三年，公元1080年），局部木构件及装修等历经金代（大定二十七年，公元1187年）重修的木构古建。整个殿宇囊括石雕、木雕、砖雕、壁画、琉璃等附属文物。在第二层台梯上，有一座四柱见方、单檐十字歇山顶亭式构造的属金、明遗构的戏台。

在一进院内中轴线上，有一个因泉聚水，因水砌石成池的鱼沼。沼北植有竹圃一方，沼东侧并列两株高23余米的“人”字古柏，古柏倒映在水中，形成了“庙在园中、园在庙内”的园林化祠庙建筑景观，给祠庙平添许多情趣与生机。