“嘉能可已经向一家伊朗公司提供了上千吨的铝土，而后者是负责向伊朗核项目提供金属铝的公司。托克集团也表示，正与同一家伊朗企业开展贸易合作。”
当地时间5月22日，路透社在欧盟专家小组的一份机密报告中发现，瑞士商业巨头嘉能可（Glencore）和商品贸易商托克集团（Trafigura）与伊朗展开的金属互换协议，可能成为伊朗避开国际社会对其核计划展开制裁的一种途径。路透社在今年3月1日就曾撰文称，嘉能可已经向一家伊朗公司提供了上千吨的铝土，而后者是负责向伊朗核项目提供金属铝的公司。对于这一消息，嘉能可早前也予以证实。此后，托克集团也表示，正与同一家伊朗企业开展贸易合作。
瑞士当局曾表示，尚未有明确迹象表明，联合国或者瑞士会对嘉能可违反规定加以制裁，但联合国制裁伊朗委员会专家的表态使这一可能性增加。该专家称，互换协议意味着嘉能可等企业无视对伊朗的制裁规定。
路透社此前报道称，嘉能可超达铝业部门负责人加里·菲戈尔将离开公司。路透社称，“这是大宗商品贸易巨头嘉能可本月完成收购矿产商超达之后，首位离开嘉能可超达的高层人士。”有分析称，菲戈尔的离职令人意外，因为他的职位数周前刚刚才得到确认。而公司CEO格拉森博格正对该业务进行为期3个月的审查。截至目前，尚没有关于审查铝业部门及菲戈尔离职原因的官方声明。但外界认为，此时与该公司与伊朗的金属互换协议有关。
【伊已有11次反制裁行为】对伊朗而言，这显然已不是第一次违反国际制裁。自2012年6月开始，伊朗已有11次违反制裁的行为，其行为也已被多国举报。而针对伊朗违反制裁的至少6项调查正在进行，其中包括出口机床和卫星技术设备。（本报记者 程慧 实习生 陈奕熹 编译报道）
