前国际交流基金会理事长小仓和夫致祝酒词

2012年7月1日晚，第八届北京-东京论坛在日本东京举办欢迎晚宴。东京2020奥运会、残奥会申奥委员会评议会秘书长、前国际交流基金会理事长小仓和夫在晚宴上致辞。

小仓和夫在1972年中日实现邦交正常化时，是负责谈判的外务省首席事务官，全程见证了日中恢复邦交过程。

小仓和夫说，在四十年前，日本和中华人民共和国之间恢复了邦交。但是他个人认为，两国的外交关系即便到了今天，也还没有完全实现正常化。而且与之相比，日中之间的整体关系更谈不上完全实现了正常化。

“我个人认为，日中关系正常化并不是在一个时间节点能够实现的问题，而是我们要花很长时间去做的一个过程，也需要我们今天在座的各位一起努力。我也愿意与大家携起手来，为了实现真正意义上的日中关系正常化，不懈地付出努力。”小仓和夫在致辞时说。

他同时也引用了中国的成语 “卧薪尝胆”来表达对推进中日关系发展的决心：“我想我们应该本着卧薪尝胆的精神，坚忍不拔，不懈努力，真正地做到吴越同舟，两国同舟共济，真正地实现两国关系正常化。”

（来源：中国日报网 陈笛 发自东京 编辑：孙恬）