习近平出访东南亚并出席APEC 推合作发展

　　据外交部网站消息，9月29日，外交部举行中外媒体吹风会，外交部副部长李保东、刘振民，商务部国际贸易谈判副代表俞建华分别介绍了习近平主席即将访问印度尼西亚、马来西亚并出席亚太经合组织第二十一次领导人非正式会议有关情况，并回答提问。

　　一、关于对印度尼西亚、马来西亚进行国事访问

　　印尼和马来西亚是中国的友好邻邦和东盟重要成员，中国政府高度重视发展同两国的友好合作关系。此访是习近平主席首次出访东南亚，主要目的是，进一步巩固传统睦邻友好关系，全面推进各领域互利合作，共同规划双边关系发展蓝图，就地区合作和共同关心的国际问题交换意见。相信此访将进一步提升中印尼、中马关系水平，促进双方务实合作发展，推动中国—东盟关系进一步深化，为本地区的和平、稳定与繁荣作出贡献。

　　中国同两国关系发展势头良好，相互尊重，密切合作，促进了共同发展，实现了互利共赢。中印尼战略伙伴关系近年来快速发展，各领域合作不断推进。去年双边贸易额达662亿美元，是2005年的4倍，中国目前是印尼第二大贸易伙伴。印尼连续3年成为中国在全球前十大、东南亚第一大工程承包市场。两国在科技、教育、文化、人文、防务、海上、航天等各领域合作取得积极成果。作为发展中大国，中国和印尼在国际和地区事务中保持着密切沟通与协调，共同维护广大发展中国家的利益。中马关系发展势头良好，各领域务实合作取得积极进展。去年双边贸易额达948亿美元，中国连续4年成为马来西亚最大贸易伙伴，马来西亚连续5年成为中国在东盟国家中最大贸易伙伴。两国合作建设的钦州产业园区和关丹产业园等大型项目取得积极进展，开创了中国与友好国家互设产业园的先例。双方人文交流频繁，去年人员往来达260万人次，中国是马来西亚主要海外客源国之一。

　　访问印尼期间，习近平主席将同苏希洛总统举行会谈并共同出席商务午餐会，会见布迪约诺副总统和议会领导人。习近平主席还将应邀在印尼国会发表演讲,阐述中国对进一步促进中印尼关系和中国—东盟关系发展的构想，以及中国的和平发展理念。访问马来西亚期间，习近平主席将会见最高元首哈利姆，同纳吉布总理举行会谈并共同出席经济峰会。习近平主席访问两国期间，双方将签署涵盖经贸、航天、科技、渔业等领域一系列合作文件。印尼和马来西亚都是东盟重要成员，访问期间习近平主席将就推动中国—东盟关系进一步发展以及其他重大地区和国际问题同两国领导人深入交换意见。

　　二、关于出席亚太经合组织第二十一次领导人非正式会议

　　今年亚太经合组织领导人会议主题为“活力亚太，全球引擎”，主要议题包括实现茂物目标、可持续和公平增长、亚太互联互通等。此外，各方较为关注区域经济一体化、多边贸易体制、经济结构改革等问题。这都紧扣亚太地区经济体当前面临的问题，也与亚太长远发展紧密相关。

　　中方支持今年会议取得积极成果，希望本届会议以推动亚太在全球经济复苏中发挥引领作用为主线，争取实现3个目标：一是倡导发展开放型经济，推动亚太经合组织发挥更大引领作用。二是结合亚太经济形势，对外释放亚太发展前景光明的积极信号，推动合作共赢，提振国际社会对亚太发展的信心。三是在支持多边贸易体制、协调区域自贸安排、推动亚太互联互通和基础设施建设等广泛领域形成更多积极务实成果。中方希望此次领导人非正式会议成功、顺利举行，成为一次积极、务实、合作的会议，中方将为此发挥建设性作用，做出自己的贡献。

　　此次会议是习近平主席首次出席亚太经合组织领导人非正式会议，受到各方高度关注。习近平主席将出席领导人非正式会议两个阶段会议并在会上发表重要讲话、出席亚太经合组织工商领导人峰会并发表主旨演讲、出席领导人与亚太经合组织工商咨询理事会代表对话会等活动，并会见其他经济体领导人或代表。在领导人非正式会议上，习近平主席将围绕会议不同阶段主题，阐述中方对当前全球经济形势、亚太经合组织在加强多边贸易体制方面的作用、亚太互联互通、可持续和公平增长等问题的看法，并将介绍中方主办明年亚太经合组织领导人会议的考虑。在亚太经合组织工商领导人峰会上，习近平主席将发表主旨演讲，阐述中国当前经济形势和下步改革措施，以及对亚太未来发展方向的看法。在领导人与亚太经合组织工商咨询理事会代表对话会上，习近平主席将与工商界就亚太经济形势等共同关心的问题交换看法。相信习近平主席此次与会必将为促进亚太经济发展、加强亚太经合组织作用、推动区域合作进程、加深中国同有关国家友好合作关系发挥重要作用。

　　本次领导人非正式会议是在世界经济形势有喜有忧、贸易投资保护主义有所抬头、多哈回合谈判处于关键时刻、亚太区域经济一体化积极推进背景下召开的。中方将继续坚定支持多边贸易体制，推动区域经济一体化，坚决反对各种形式保护主义，促进本地区和世界经济复苏和增长。

　　公正、透明、非歧视的多边贸易体制为各成员经济复苏和增长提供了稳定的制度环境，符合亚太经合组织成员共同利益。现在离12月世界贸易组织第九届部长会议还有９周时间，多哈回合“早期收获”谈判进入冲刺阶段，谈判成败都将直接影响世界经济和整个多边贸易体制。亚太经合组织经济体应在本次领导人会议上发出更加积极、更加明确的政治信号，推动关键阶段谈判进程。中方将坚定维护多边贸易体制的主渠道作用，推动多边贸易体制朝着更加开放、公正和平衡的方向发展。

　　茂物目标确定的贸易投资自由化便利化仍然是各经济体需努力实现的目标。现在离完全达标还有很大差距。中方呼吁，各方要紧紧围绕茂物目标，继续推进本地区市场开放，加快削减关税和非关税壁垒，既要铲除传统经贸领域障碍，也要防止出台新的限制措施。

　　当前，亚太地区自贸区发展迅速，区域经济一体化呈现多渠道并行发展局面。中方对于各种区域合作机制和各谈判组合均持开放立场，呼吁各方在开展自贸区建设时要秉持开放、包容、透明原则，尤其对发展水平不同的经济体，要体现灵活性，使各经济体在一体化路径上有更多选择。亚太经合组织要发挥“孵化器”作用，积极搭建交流平台，推动各个自贸区形成互为借鉴、相互促进、彼此融合的局面，为最终实现亚太自贸区创造有利条件。

　　APEC冀推动亚太引领全球增长 中国声音将提振信心

　　关于此次会议，中国外交部副部长李保东29日在北京表示，中方希望本次会议以推动亚太在全球经济复苏中发挥引领作用为主线，并实现对外释放亚太发展前景光明的积极信号，提振国际社会对亚太发展的信心等三大目标。这被外界视为中国致力于峰会推进的三项主张。