用户名 密码 注册
订阅手机报国际 中国 博览 财经 汽车 房产 科技 娱乐 体育 时尚 旅游 健康 移民 亲子 社区 专题
中国日报 中文国际 头条国际 国际快讯 军事台海 精彩图片 国际博览 奇闻奇观 科学探索 历史揭秘 国际财经 中国经济 消费旅游 能源在线 外交讲坛 独家策划 风云对话 中日论坛 评论 特稿 新闻汇总 海外看中国 E-Weekly

沙龙葬礼安排:哀悼持续一个月 至亲“头七”不做饭

2014-01-13 11:07:08来源:法制晚报
中国日报-看世界+加关注 打印 发送 字号 T | T 我来说两句2311人参与)
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009
百度百家
 

  原标题:别了,沙龙

  法制晚报讯(记者张洁清 李志豪) 据外媒报道,以色列前总理沙龙在昏迷8年后11日在医院去世,享年85岁。

  据《耶路撒冷邮报》报道,以色列当地时间12日,沙龙的遗体将会从医院被运送到位于耶路撒冷的以色列议会大厦,供以色列民众前往瞻仰。以色列政府将为沙龙举行国葬。葬礼将在沙龙在内盖夫拥有的农场举行。他将与第二任妻子莉莉葬在一起,后者2000年因癌症去世。

  《法制晚报》记者采访犹太文化专家,提前揭秘沙龙葬礼。

  “他决定走了”

  以色列人哀悼“勇士” 巴勒斯坦人兴奋不已

  以色列特拉维夫附近的谢巴赫医疗中心11日宣布,以色列前总理沙龙在当地时间11日大约14时(北京时间20时)去世。该中心发言人表示,在接受治疗的数年内,沙龙的意识非常微弱,病情也起伏不定。“今天,他的心脏衰竭,在家人的陪伴下平静离世。”

  2005年12月,沙龙首次中风,治疗后好转。2006年1月4日,沙龙出现严重脑出血,昏迷后再未苏醒,靠呼吸机等辅助设备维持生命。

  今年1月1日,沙龙状况恶化后,他的儿子奥姆里和吉拉德一直守护在身旁。“他走了。他决定走了。”吉拉德11日在医院对记者们说。

  以色列前总理沙龙11日病逝后,美国总统奥巴马和副总统拜登先后发表声明表示哀悼,并宣布将由拜登率代表团前往以色列吊唁。

  以色列人和巴勒斯坦人对沙龙的评价判若云泥,一边是“最伟大的保卫者”,另一边是“应该下地狱的罪犯”。

  以总统佩雷斯以“勇敢的战士”“无畏的领袖”评价沙龙。“他是以色列最伟大的保卫者和最重要的设计者之一。”佩雷斯说。

  而巴勒斯坦人则对这名宿敌之死感到高兴,称他为“罪犯”。在加沙地带,巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)发言人泽尔希说:“这个暴君不在了,我们对胜利更有信心。这名罪犯的双手沾满了我们人民和领导人的鲜血。今天,他死了,我们的人民兴奋不已。”

  葬礼揭秘

  传统犹太葬礼一切从简、快速下葬

  犹太文化专家利维在接受《法制晚报》记者采访时表示,作为以色列前总理,沙龙的葬礼肯定会按照传统的犹太葬礼仪式进行。犹太人的丧葬,遵从一切从简、迅速下葬的原则,但对死者的哀悼却会持续较长时间,要经过几个阶段,以便逐渐恢复到正常的日常生活。

  利维认为,以色列政府会邀请一些国家政要出席沙龙的葬礼,在1995年以色列前总理拉宾的葬礼上,包括时任美国总统克林顿在内的很多外国政要都发表了悼词。

  对沙龙葬礼的具体安排,还要看沙龙家属以及以色列政府的安排。

  入棺

  寿衣不带口袋棺材里撒沙土

  从沙龙死亡那一刻到他入土,这个阶段被称为“阿尼奴特”,意即悲伤期。

  确认沙龙去世的那一刻,以色列政府会很快安排一个专业的殡葬团体负责料理后事,首先是为遗体净身,即用规定的水量清洗遗体,这个过程要进行宗教祈祷,然后将白色细麻布做的寿衣穿在沙龙身上。犹太人的寿衣不带口袋,寓意生不带来、死不带去,随后把遗体放到棺材里,同时把一包以色列的沙土撒在棺材里。

  犹太人的棺材一般都用木头制作,大多会选择松木,传统上不带任何钉子或其他金属装饰。犹太人之所以穿简单寿衣、用简单寿棺安葬故人,是因为这样有利于遗体自然化解,他们认为回归土地本是自然的事,不能因“人为的包袱”而有所延误。

  殡葬团体会在葬礼前看护棺材,并且负责在葬礼时将棺材护送到墓地,以色列民众届时会站在路旁送别沙龙。

  下葬

  表达悲伤子女撕掉长衫左袖管

  犹太人的葬礼一般会有很多祈祷,例如会诵读《希伯来圣经·诗篇》里的章节,还有专门为犹太葬礼准备的“赫斯佩德祷文”,通常由拉比或死者的亲属来诵读,通过这个程序来表达犹太人对死者的缅怀以及敬意。

  传统上,很多亲人会通过撕裂自己的外衣来表达自己的悲伤,但现在的犹太人一般不这么做。在沙龙的葬礼上,葬礼组织者会给亲属一条黑布,别在外衣上,让亲属撕裂黑布,而沙龙的子女则应该按传统撕掉长衫的左袖管(因为左袖管离心脏近)。犹太人不用火葬,主张入土为安,哀悼者等木棺放到墓穴底部后,向上撒几把土,有时会放一本陈旧的祈祷书,葬礼就算基本结束了。

  哀悼

  持续一个月至亲“头七”不能做饭

  葬礼结束后,死者的亲属由“阿尼奴特”的悲伤期进入“阿非卢特”的哀悼期。

  哀悼期一般是一个月,被分为两个阶段,第一个阶段叫“息瓦”期,从葬礼结束开始算持续七天,这七天里,沙龙的至亲足不出户,不能做饭,饭菜由来访者负责,别人则来陆续慰问,追忆沙龙的生平。

  余下的23天则是“歇罗歇依姆”期,在此期间,沙龙的至亲们可以走出家门,但不能参加任何庆祝会、婚礼等场合,很多犹太人在哀悼期的一个月内不剪头发也不刮胡子。

  从葬礼开始算起持续11个月的时间,哀悼者还必须在日常祈祷中加入诵读犹太教传统的“卡迪什”祷文。

  文/记者张洁清 实习生李志豪

  各国领导人致辞

  “我们对沙龙的去世致以沉痛的哀悼,我们将会同广大以色列人民一道,缅怀沙龙为他的国家所做的一切。”——美国总统奥巴马

  “沙龙是以色列历史上的一个重要人物,在他漫长的政治生涯中,他最终走向了巴以和谈。”——法国总统奥朗德

  “沙龙是以色列历史上最为显著的人物之一,为了追求和平他能勇敢地做有争议的决定,他的一切成就了现在的以色列。”——英国首相卡梅伦

(来源:法制晚报 编辑:党超峰)


编辑:党超峰标签: 葬礼仪式 罪犯 犹太人 勇士 法制晚报
...
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883300联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
24小时新闻排行
精彩热图