中国红十字国际救援队赴菲救灾故事（3）

4.推迟结婚的“翻译官”刘玲

刘玲，80后的护士，是中国红十字国际救援队赴菲救灾第二批救援队医疗小组中年龄最小队员。她原来已经计划好在圣诞节那天和未婚夫一齐去领取结婚证，当她在12月1日（周日）“急促的手机铃声响起，医院的医务部值班室通知，要去菲律宾执行任务，周三出发！养兵千日，用兵一时，其他扔下……准备出发”，考虑到这次赴菲律宾救灾任务时间刚好过了圣诞节才返回，她立即同未婚夫协商好把结婚领证时间往后推迟，自己悄悄地把己写好的2013年12月25日的领证日请假报告藏了起来。

　　刘玲护士陪同张开医生同来自菲律宾马尼拉医生交流 摄影张雪梅

用刘玲的话说“国际救援是大事！我自己的事情放一放不算什么。”展示出中国红十字国际救援队员大爱无疆的国际人道主义精神。

　　刘玲护士在菲律宾达塔克洛班流动医院同当地志愿者交流 摄影张雪梅

刘玲不仅通过了专业护理英语考试，日常英语口语水平也好，这种口语良好沟通能力在这次赴菲律宾救灾现场发挥了很好的作用，她也主动去参与医疗小组各种协调工作。因为语言障碍少，协调能力显得很强，救援队医疗小组的对灾区群众宣传沟通工作她主动一肩挑起，成了大家公认的第二批救援队医疗小组不折不扣的“翻译官”。

（来源：中国日报网 信莲 编辑：蔡东海）