升级之后：环境好了 价也贵了

依照北京市商务委相关负责人对媒体的说法，“十二五”期间，北京至少将新发展规范化社区菜市场150家。由于中心城区网点设施资源存量有限，这些社区菜市场主要由农贸市场转型升级来完成。

目前北京农贸市场约有367家，已有规范化社区菜市场298家，其中有219家是由原来传统的农贸市场转型升级而成。

未来，五环内农贸市场的命运，不是搬迁，就是完成自我升级。

前文提到的安顺成菜市场就是经过转型升级的。2007年，原宣武区对安顺成等6家市场进行升级改造。

记者在4月1日傍晚时分赶到，发现购物人流不是很密集。一位经营蛋类生意的摊主告诉记者，他们面临早市的激烈竞争。“附近有几个早市，每天早上人很多，价钱比我们这儿还便宜。”

类似问题在马家堡的千百家农副市场也存在，附近角门社区的早市，生意远比农副市场红火。

原宣武区某大型菜市场的一位摊主告诉记者，在2007年市场改造前，摊位租金大约是600元/月，但在改造后,月摊位费超过了千元。摊主不得不提高价格，以应对增加的经营成本。

相比起租金价格更便宜的早市，“新款”农贸市场价格优势荡然无存。

在安顺成菜市场附近居住的齐阿姨说：“我现在买蔬菜，去早市，新鲜又便宜。买肉，去超市，放心一点。安顺成菜市场很多时候是应急用的，晚上做饭缺点什么，就去那儿买点儿。”

早市，更接近农贸市场的过去形态，而超市，看上去是农贸市场的未来形态。整顿后的“新款”农贸市场面临自己“过去”和“未来”的夹击。

转型升级后的农贸市场，得不到市民的广泛认可，听起来确实颇为尴尬。对于普通百姓来说，到底是要更整洁的购物环境，还是要更低廉的价格，选择后者的不在少数。