5万国内考生中脱颖而出

付蓉蓉告诉记者，接触的面广了，她深感自己的英语水平还有待于进一步提高，于是报名参加了研究生出国留学考试。2006年9月，雅思成绩公布，满分为9分的雅思，付蓉蓉考了8分。

当时，英国巴斯大学同声传译专业在华语地区招7名研究生。付蓉蓉回忆起当时情景称，父亲建议她考同声传译专业。据付蓉蓉介绍，同声传译要求翻译者在演讲者不中断讲话的情况下，同步将其讲话内容迅速传译给听众的一种口译方式，不得影响或中断演讲者的思路，其间语言间隔不能超过10秒，具有很强的学术性和专业性。目前，这种人才在国内属于国家级稀缺人才。付蓉蓉称，是父亲的鼓励，让她树立信心去考这个专业，并最终考上了这个专业。

据介绍，英国巴斯大学同声传译专业在欧洲排名第一，当年在内地报名的考生就有5万多人，但录取名额只有7个。2007年8月，付蓉蓉接到了英国巴斯大学同声传译的录取通知书。