中国日报网
用户名 密码 注册
中国日报

苗寨“翻杠羊留”:民族手工艺让村民坐在家中赚钱

2014-01-06 14:19:47 来源:中国日报贵州记者站
打印文章   发送给我好友
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

优美的芦笙歌舞、淳朴热情的苗家人、精湛的苗族手工刺绣、丰富多彩的民俗节日和活动,深深地吸引着越来越多的人走进贵州,走进贵州的少数民族村寨探寻古老传承至今的传统文化。

散落在贵州的众多少数民族村寨中,有一个叫王家村的地方格外吸引人。王家村全为王姓而得名,苗语称为“翻杠羊留”,意为苗族大寨。据苗族宗谱和流传的苗族古歌、苗族古藉《贾》的传说,与远古时代居住在黄河、长江中下游的“九黎”、“三苗”有着一脉相承的渊源,清光绪初年从江西迁入定居,现已经三十三代人。

这样一个独具魅力的王家村位于贵州省黔东南州丹寨县兴仁镇,辖王家寨、王情寨两个自然寨,共两个村民小组,118户518人,其中妇女247人。

在贵州迅速转型发展的阶段,其丰富多彩的民族文化也迎来了蓬勃发展的机遇。为了进一步推动苗族文化发展,实现妇女在家刺绣即能增收又使民族手工技艺得到传承和发展,今年4月初,在王家村两委的引领发起下,在家刺绣的妇女们成立了“王家村苗族古法刺绣专业合作社”,让原本只是自绣自穿戴的妇女刺绣商品化、市场化。

苗寨“翻杠羊留”:民族手工艺让村民坐在家中赚钱

图为王家村妇女在集中刺绣

目前,王家村苗族古法刺绣专业合作社有社员80余人,主要以手工刺绣和手工织布、织锦为主,其中织布、织锦的有20人,手工刺绣的有60余人。主要业务有绣片及绣品的生产及销售;绣片及绣品图文设计开发;技术交流和咨询服务。合作社成立以来,目前主要与晟世锦绣公司合作,加工生产绣片,每个社员每月收入基本达到了1200元左右,占家庭收入的一半以上,真正实现了妇女半边天的作用。

此外,合作社的妇女们还在当地政府的组织下前往其他县参观学习,学习手工刺绣品的设计和产品开发。下一步,合作社将努力做好绣品的传统图文设计和产品开发,使合作社生产的绣品,即保留传统的文化技艺又要有自己的特色和亮点,扩大市场,实现民族文化的转型。

(记者 李珺)

编辑: 宁波 标签:
 
 
 

精彩热图

 
 

焦点图片

南京:安徽男子就医途中 厕所内莫名猝死

格兰仕2000名工人打砸工厂 特警进厂戒备

西双版纳:万人泼水喜迎傣历新年 欢腾场面蔚为壮观

奶茶妹妹与大19岁京东老总最新恩爱照

精彩热图

西安一公交司机和货运司机当街厮打 乘客无语了

中央巡视组海南接访点 群众排队来访[组图]

图片故事:90后入殓师只为留下永恒美丽

南京“弃婴岛”三夜蹲守记