中文首页|时政|经济|市州|商务|投资|外企|名企|旅游|酒店|美食|风情|访谈|专题|图片|进入英文版
Home Politics Economy Society City Business Investment Companies Travel Hotels Food Tradition Specials Photo
湖南双语网> 今日湖南> 本期关注

中博会:湖南展示发展新成就(译文)

2012-07-11 17:47:23
打印文章   发送给我好友
中国在线

本报记者 冯志伟

中博会:湖南展示发展新成就(译文)

湘潭国家高新区于2009年由国务院批准建立,占地总面积为46.79平方公里。

中博会:湖南展示发展新成就(译文)

武广高铁让交通变得更为便利,图为武广高铁长沙站。

中博会:湖南展示发展新成就(译文)

湖南省委书记 周强       湖南省省长 徐守盛

中博会:湖南展示发展新成就(译文)

株洲南车时代电气股份有限公司坐落于株洲高新区,图为电动汽车车间。

国内外领先企业家将聚集湖南参加5月18至20日的中部博览会,届时,众多最新的区域发展投融资合作机遇等都将在这期间公布。

本届中博会将在湖南长沙、湘潭、株洲及张家界四地举行,主要包括展览、投资项目推介、经济论坛和合作研讨会等系列活动。

本次中博会举办的一个主要目的是推动国际资本从沿海向中部转移。

据悉,作为本届中博会的举办地,中博会将突出湖南的特色产业,包括新能源、新材料、旅游、文化产业等。

商务部发言人崇泉说:“随着国家继续实施和大力推进中部崛起战略,政策助推和资源优势相结合,中部地区将成为中国下一轮经济发展的重要崛起带。”

但是,目前中国中部产业结构缺乏多样性,存在高效低能的弊端。要想实现领导们所期望的转型发展,关键是要改变经济发展模式。

湖南省已拟定2012年实际利用外资目标为70亿美元以上,外贸进出口总额要达到228亿美元以上。

2011年,湖南GDP总量达到1.96万亿元,居全国前十,展示了地区经济发展的活力。

去年,湖南新批外商投资企业项目670多个,同比增长6.3%。外贸总量同比增长29.3%,高出全国平均增幅6.8个百分点。

2005年8月,温家宝总理在长沙主持了中部发展战略计划座谈会。

2006年4月,中央开始正式推动中部发展,首届中博会也在这一年举行。

同中部其他省份一样,湖南在过去6年里发展迅速,城市的经济实力与人民生活水平也得到很大的提高。

入驻湖南的世界500强企业达到119家。包括富士康、花旗银行、惠普、日本电装、丰田汽车等世界500强企业都在湖南设立了分支机构。

三一重工、中联中科等一批本土企业迅速发展成为该行业在全球舞台上的玩家。

中部的快速发展为中部六省的人民带来意外的收获。

在中部六省中,湖南在吸引外商投资方面一直是领头羊。

去年全年,湖南新引进3000万美元以上的项目62个,引进8家世界500强。

同时,本土企业也通过并购的方式抢抓机遇“走出去”,其它企业也开始进军欧洲和美洲市场。

2012年1月,三一重工以4.19亿元成功收购全球混凝土机械巨头德国普茨迈斯特公司,引起国内外该行业的广泛关注。

湘电集团去年成功并购保加利亚诺克思公司旗下多个风场进驻东欧市场,中方项目投资额为2.1亿美元。

湖南直接海外投资的增长率在中西部省份中居首位。

在过去的几年里,湖南修建了高铁和国际机场,为进一步推进区域经济发展提供了便利的交通条件。

地方政府鼓励外国投资者和国内私营企业投资高新技术产业、先进制造业、现代物流业和旅游业。同时,湖南省政府已经邀请外国和私人投资者将资金投向路、桥、供电、供水、供气等基础设施、旅游设施、城市公用设施和农业产业化等领域。

地方政府也鼓励外国投资者发展交通、环境保护及煤矿开采等产业,并允许他们依照相关规定投资电子通讯、报讯和旅游等领域。同时,湖南希望外资企业参与国有企业和其他所有制企业的改造和重组。

湖南省省长徐守盛说,开放崛起的内涵很广,开放的巨大作用是对经济社会发展、思想观念、体制机制的全方位影响,任何一个有眼光的投资者,都不可能错过这个7000多万人的庞大消费群体。

湖南已充分吸取国内外的经验和教训,并将引进合适的投资者,努力实现经济效益、社会效益和生态效益的统一。

来源:中国日报湖南双语网 编辑:文新征

编辑: 张少虎 标签: 中博会
首页|国际|中国|财经|评论|博览|军事|体育|图片|娱乐|时尚|明星|情感|论坛|博客
关于我们|About us|服务条款|新闻热线|广告服务|诚聘英才|建议意见|客服中心|网站导航
视听节目许可证0108263 京公网安备110105000081号 京网文[2011]0283-097号
中国日报湖南双语网法律顾问:湖南邵文律师事务所 首席律师 刘邵武 电话:0731-85515938
Copyright © 1998 - 2011 China Daily. All Rights Reserved
中国日报网(北京英信联信息咨询公司) 版权所有
客服电话:010-84883300