2013第十届中国（常州）国际动漫艺术周将于9月28日至10月5日举行。本届动漫艺术周以金融资本提速文化快车、交易平台助力动漫产业、国际品牌携手中国创意为主题，采用品牌与产业对接、项目与资源对接、作品与市场对接、专业与大众共享形式，重点安排了10项主体活动。

9年来，艺术周的规模不断扩大，交易金额由首届的不到亿元增加至第九届的50亿元

中国（常州）国际动漫艺术周自2004年起开始创办，已成功举办了九届。9年以来，艺术周的规格不断提高，从最初的中外文化交流中心、常州市人民政府主办发展为现今的文化部、江苏省人民政府共同主办；艺术周的内容不断拓宽，从最初的以展示为主、几乎只涉及卡通、数码等内容的中国国际卡通•数码周发展为现今的突出交易，包含展示、推广、生产等全方位功能助推动漫文化创意产业的中国（常州）国际动漫艺术周。

艺术周的规模不断扩大，参与人数由首届的10万人次增加至第九届的61万人次，交易金额由首届的不到亿元增加至第九届的50亿元，累计已有30多个国家和地区的2000多家企业、机构参展、参会、参赛，吸引参观、参与人数总计300万人次，签约合作项目400多项、总金额达到180多亿元人民币；艺术周的产业影响不断增强，借梯艺术周这一平台，常州动漫业从零起步，一步步跃升为业界的领跑者：已成为首批国家动画产业基地、国家数字娱乐产业示范基地，拥有动漫企业140多家，园区企业集聚规模、动漫原创精品获奖数、国家动漫企业、国家重点动漫企业、国家重点动漫产品、国家文化出口重点企业和重点项目数指标在全国同类园区中保持领先。

本届艺术周，将有英国BBC、韩国顶尖动漫公司VOOZ等一批国内外知名动漫企业前来参展

本届艺术周已有50多家展商签订参展合作协议，100多家明确表示参展意向，300多家正在对接。英国BBC、韩国顶尖动漫公司VOOZ、上海炫动股份、青青树动漫科技有限公司等一批国内外知名动漫企业将前来参展。金鹰卡通、优漫卡通、上海正大、中影动画等50多家购片、投资、发包、经销商前来寻求交易。

与往届相比，本届艺术周在传承的基础上，突出了交易这一核心，主要表现出以下几方面特点：

一是注重专业化与大众化的结合，首次增设3天专业观众日，在尤其做好国内外动漫业界交易的同时，专设节展5天公众日，强化主题交易功能、产业服务功能和文化惠民功能。

二是注重品牌化与国际化的结合，引进了含金量足、品质性高、知名度广的名人、名品、名企，进一步提升了品牌元素的占比和国际元素的占比，两者的比例分别约达到了80%和50%，较往届有明显的提高。

三是注重常态化服务与节展服务的结合，通过逐步建立、完善“会员制”服务体系，开展常年持续、深入的市场执行，优化节前期间、前后的各项服务，以确保、深化节展成果，提升产业平台价值。

四是注重线上交易与线下交易的结合，首设线上预展、项目征集和商业洽谈预约服务，与线下交易实现互动，突破了线下交易在时间和地域方面的限制，发挥了线上交易在方便性和快捷性方面的优势。（通讯员 孔令毅 李铮）