中国元素向西方传播 成都树立好榜样
在本届非遗节国际论坛上,有一位叫做克里斯托•卡夫坦基耶夫的嘉宾分外引人注目,这位保加利亚籍的老外是国际传播方面的专家,除了担任大学的博士生导师外,还是世界三大广告节之一 ——美国纽约国际广告节的全球评委。创立于1957年的美国纽约广告节,所评选出的作品被认为是各自领域的“世界最佳作品”。而他在论坛上的发言主题《中国文化遗产及其对当代西方市场营销传播的影响》,则作为整个论坛的压轴发言,足见其影响力。论坛结束后,克里斯托•卡夫坦基耶夫接受了本报记者专访,畅谈他眼中的非物质文化遗产保护和中国形象的国际传播,他尤为提到成都在借助大熊猫主题开展城市国际营销方面非常成功。
震惊中国非遗保护成就
因为生动亲近 非遗节本身就是成功的广告
在所有的受访论坛嘉宾中,克里斯托•卡夫坦基耶夫给记者留下的印象最为深刻。由于采访是在酒店临时布置的场外休息室进行的,沙发被摆放成长条形,因此交流只能相互侧脸进行。为了便于沟通,记者索性坐在克里斯托•卡夫坦基耶夫对面的地毯上,这样更能听清楚他的意思。没有料到,记者刚坐下,克里斯托•卡夫坦基耶夫也立刻从沙发上起身,示意记者退后些,他也要席地而坐,“我们面对面,距离更近些,也更平等,这样我更喜欢。”说完露出诚恳的笑容。
“来之前,组委会告诉我,希望我能为中国的非物质文化遗产保护工作提些建议,但我来了以后实地看了许多中国非遗项目,比如蜀绣,我特别喜欢,真是太漂亮了。我发现我不应该是来提建议的,而是来学习的,我认为中国在非物质文化遗产保护工作上已经走到了世界前列。”克里斯托•卡夫坦基耶夫说:“中国的非物质文化遗产项目并不仅仅属于中国,也是全世界的财富,“一项艺术、一项技能经过几千年却能完好无损地保存下来,这本来就是一个奇迹,是全人类的财富。”
提到正在举行的第三届非遗节,他予以了很高的评价:“通过生动的现场展示、表演,让参观者一目了然地知道了非遗到底是什么,为什么会具有这么高的价值,甚至观众会因为这个现场观看,触动兴趣,从一个很陌生,甚至漠不关心的感觉,转变为想知道,甚至喜爱向往的感觉,这就是非遗节举办很大的意义。从传播营销的角度上说,非遗节是很成功的,它本身就是一个巨大的广告,因为这个节让一般人对非遗产生了生动感、亲近感,自然就记得住!”
迷恋川菜的麻辣鲜香
“没人能忽视中国传统文化对世界的影响力”
克里斯托•卡夫坦基耶夫尤为提到四川成都的文化遗产,“真的太丰富了,可以挖掘的元素很多。”除了蜀绣本身,他觉得蜀绣的制作过程就足以令西方观众感到新鲜和惊叹。此外,他还特别喜欢川剧,“那实在是十分精彩的演出。”克里斯托•卡夫坦基耶夫对中国的发展感叹不已,“比如中国的北京、上海等地,我觉得发展得特别好,已经与世界上一些发达国家的现代化城市没有任何区别了。”虽然是第一次来到成都,但克里斯托•卡夫坦基耶夫坦言自己十分喜欢这座城市,“景美、人美,文化氛围很浓厚,最重要的是食物很好吃。”克里斯托•卡夫坦基耶夫笑言,自己自从开始研究中国文化,就迷上了吃中餐,不过很遗憾自己还不会做。但“这次来到成都,才真正见识了什么是中国最好吃的菜。”边说还边给记者做出舌头被辣到的表情,“虽然很刺激,但我很喜欢。”他还透露,偶然在饭桌上吃到一碗担担面后,发现特别合胃口,之后还忍不住又专门到这家店吃了一回,“我一次就吃了几大碗哦!”一脸的快乐表情逗乐了在场的所有人。
克里斯托•卡夫坦基耶夫告诉记者,自己早在6年前便开始关注中国,并开始对中国的文化遗产产生浓厚的兴趣。这次之所以选择《中国文化遗产及其对当代西方市场营销传播的影响》这一题目,就是因为他认为中国传统文化对全世界的巨大影响,“现在中国元素已经渗透到了全世界的每一个角落,例如现在正在上映的《功夫熊猫2》,虽然我还没有看,但我认为这就是中国元素已经走进西方最直观的表现。没有人能够忽视中国传统文化对全世界的影响力,我们应该重视这一点。”