资料图：8月23日，众多济南市民在千佛山公园内参加相亲活动。由于当天是工作日，来到现场的以家长居多。新华社记者 徐速绘摄

在中国，浪漫通常都抵不过现实；约会在很大程度上已变成了一种商业交易。在北京，父母们聚在公园里，相互给对方介绍自己的子女。单身俱乐部会根据身高、收入、财产给人群分类。在像上海这样的城市里，成千上万人通过参加大型相亲活动来寻找理想中的伴侣。

对于今天的中国男人来说，成为理想伴侣就意味着要有一辆车、一套房、一份收入丰厚的工作、如果个子高，那就更好了。同时，对女人来说，必须在27岁以前结婚；不然就会被归于“剩女”一族。

正在为撰写一本关于“剩女”的书而搜集相关资料的驻京记者罗丝安·莱克(纽约时报)称，“在很多方面，中国婚姻都是获取资源的一种方式，”至少在单向方面是这样的。“最终的观点仍然是：一个女人无论在工作上多么成功，只要没结婚就是一事无成。”