王其钧对于古诗的表现,常常不是直接将古诗录于画作上,而是将诗词的主题提炼并概括。譬如《春雨清风、杏花江南》这幅画就是表现的南宋僧人志南的绝句“古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”在王其钧的画面中,重点突出了春雨杏花的江南形象构成元素,观者在欣赏这幅画时,温润三月的水柔之乡便会映入眼帘。