中国日报网
用户名 密码 注册
中国日报

你如果不了解这些2013年网络新词说明你“凹”了

2013-12-09 09:58:43 来源:广州日报
打印文章   发送给我好友
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

范文

人艰无需再拆?为了真相还得拆

世上最远的距离,不是天涯海角,不是我爱你,你不爱我,而是你我相距3米,却不知道你就在我身边。这种咫尺天涯的感觉,“细思恐极”。雾霾蒙蒙,晴难深深,你需要的不只是一颗钢心,还必需备一副铁肺。避风沙,躲灰尘,三层口罩,怎敌他尾气来袭?供暖导致雾霾加重的事实,不知会不会令之前要求南方也开始冬季供暖的网友清醒一点?

超生对多数人来说都是件极困难的事情,为了避开监管,超生者往往背井离乡成为“游击队”。但是这事对于张艺谋来说却似乎并不那么艰难,因为他非婚生子,而且一生生了仨,居然还都上了户口,怎不令网友“我伙呆”。幸好有明察秋毫的媒体,逼出他的一纸致歉信,表示接受计生部门调查,令国人“喜大普奔”。

眼见大V起高台,发高音,麾下粉丝千万计,掌上转发几秒钟,谣言、广告少则千元帮忙转发,多则千金全套包装。水军添水料,再加大V这把火,白猫也能画成黑。可怜善心三两,良知半斤,都当做儿戏付水东流。雾里看花,花乱人眼,若要慧眼,先存明心。偶像太高看不清面目,独立思考才辨得清真相。

供暖是致霾的帮凶,超生是要被处罚的节奏,谣言是通向牢狱的捷径……人道是“世事难料,人艰不拆”,但是为了真相“该拆还得拆”。

名词解释

要求:准确表述以下网络成语的词意。

总分:30分

神医违建“我伙呆” 假日调休“累觉不爱”

尽管从字面上看令人摸不着头脑,但很多“网络成语”并非胡编乱造,而是通过常用语句的缩写形式,如“喜大普奔”就是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”4个意思相近的传统成语首字结合而成。但是,《咬文嚼字》主编郝铭鉴就在微博上观点鲜明地表示:“这样的网络流行语,其实已走上囧途,既没有吐槽、卖萌的创造力,也没有‘白骨精’‘蛋白质’的幽默感,纯粹是生拼硬凑,无趣且无聊。”

通过下面语句中的“网络成语”的解释,请列位看官自行判断这样的新词到底是无聊还是幽默。

网购狂欢“不明觉厉”

“双十一”本来是一个毫无特殊意义的日子,但是经过电商的集体炒作,它已经成为一个网购的重要节点。在今年“双十一”抢购中,网友一天几百亿元购物的消费力,真是让人“不明觉厉”。

名词解释:不明觉厉=虽然不知道在说什么,但感觉很厉害。

词源:“不明觉厉”据说是来自周星驰电影《食神》中的对白。片中演员李兆基曾表示:“虽然不知道你在说什么,但感觉好厉害。”后来这句话就被简称为“不明觉厉”。

假日调休“累觉不爱”

假日办为了国民能连续休假,今年“五一”“十一”长假大幅度调休。国民经历连上数天再休数天再上数天的挪假后,出游“看人海”归来“挤人山”的遭遇让他们大呼“累觉不爱”。同时也引发了“是否应该为了连休而大幅调班”的全国性讨论。

名词解释:“累觉不爱”=心好累,感觉不会再爱了。

词源:“累觉不爱”源自微博上被广泛转发的热帖,内容是一个九零后感慨自己的经历多舛,已经心灰意冷了。该词开始本用来讽刺遭遇极小的挫折就绝望的人,后来用来表达对世事无常的无力和无奈。

喝洋奶粉“细思恐极”

今年部分洋奶粉被爆出原料恐遭污染,导致要召回产品的新闻,虽然最后证实只是一场虚惊,但是很多家长表示对此“细思恐极”。

名词解释:“细思恐极”=仔细想想便觉得恐怖至极。

词源:“细思恐极”表示日常司空见惯事物或现象中隐藏的令人震惊的真相,平时熟视无睹或不加注意便觉得无所谓,但稍加思考便发现事情不是想象的那么简单。

神医违建“我伙呆”

今年北京人济山庄一栋26层的高楼楼顶惊现“空中花园”,仿佛假山一样的顶层别墅被称“史上最牛违建”,而违建的主人是一位“神医”的消息更让网友“我伙呆”。

名词解释:“我伙呆”=我和我的小伙伴都惊呆了。

词源:原句出自一条热门微博,内容是小学生们对端午节的来历做出各种天马行空的解释,“我和我的小伙伴都惊呆了”就是其中一名小学生说的。原句在网络流行后逐渐简化为“我伙呆”,除了表示惊讶外,还可以用来讽刺某事某言论很离谱。

单独二胎“喜大普奔”

“单独生二胎”成为社会近期热议的话题。虽然大家在“生还是不生”这个问题上各有考虑,但是不管生不生二胎,大多数网友都对“单独生二胎”政策表示“喜大普奔”。

名词解释:“喜大普奔”=喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告,表示一件让大家欢乐的事情,大家争相告知彼此分享。

词源:“喜大普奔”把四个表示极端喜悦的词连用,呈现出好事口口相传、人人振奋的画面感,通常用来描绘得知天大的喜事,或者达成一直期盼的愿望。

 
 
 

精彩热图

 
 

焦点图片

南京:安徽男子就医途中 厕所内莫名猝死

格兰仕2000名工人打砸工厂 特警进厂戒备

西双版纳:万人泼水喜迎傣历新年 欢腾场面蔚为壮观

奶茶妹妹与大19岁京东老总最新恩爱照

精彩热图

西安一公交司机和货运司机当街厮打 乘客无语了

中央巡视组海南接访点 群众排队来访[组图]

图片故事:90后入殓师只为留下永恒美丽

南京“弃婴岛”三夜蹲守记