近日网络上流传一张香港居民身分证，持有人中文名为“激烈的海胆”，引来热烈讨论。据香港媒体9日报道，原来是真有此人，而持证人是一名法国来港交换生。

这位法国留学生现于香港科技大学读书。他说，两年前，在香港科技大学附近海滩戏水，却意外踩到海胆。

后来，不谙中文的他使用谷哥翻译，误打误撞把“Fierce Urchin(凶猛的海胆)”译成简体中文“激烈的海胆”，还在申请香港身分证时填写在“中文姓名”一栏，没想到职员未加提问，就直接印于身份证上。

想起当时幽默的行为艺术成为近来网络热话，他说，完全出乎意料。开朗大方的他也不介意身分证于网络曝光，也不介意自己中文名成为笑话，认为这是结交香港本地朋友的破冰方法，“他们都会笑得很开心！”

另据香港媒体实时新闻报道，香港特区《人事登记规例》列明，身分证最多可以载列六个字的中文姓名。