云南文化产业花开东南亚
在柬埔寨,《吴哥的微笑》令人震撼;在老挝,6万7千用户可以收看到中国中央电视台国际频道、云南卫视等中文频道;在新加坡,游客可以近距离欣赏紫陶、斑铜等云南特色工艺美术品……,近年来,云南加大文化产业“走出去”步伐,本土骨干文化企业在东南亚国家落地开花。
演艺节目落地东南亚
云南与东南亚历史文化渊源深厚,利用这个独特的优势,云南文投集团努力探索一条具有云南特色的边疆民族文化产业发展的创新之路。运用“柬埔寨元素,中国手法”,云南文投集团到世界级旅游胜地柬埔寨吴哥开辟了演艺市场,打造了大型演艺节目《吴哥的微笑》。
《吴哥的微笑》于2010年11月28日正式上演。仅到2011年12月初,在柬埔寨就演出了近360场,接待国内外观众30多万人次。观众们认为这是柬埔寨有史以来最令人震撼、最能真正体现柬埔寨文化特色的演出,是中柬艺术的结晶,是中柬文化交流的升华,是中柬两国友谊的象征。
讲述新加坡从当年小渔村发展成繁华大都市的大型情景歌舞史诗《辉煌新加坡》是云南文投集团的又一创新。两台海外演艺节目成功落地,是中国文艺院团第一个“走出去”的国外驻场演出项目,也是中国国有院团改企转制 “走出去”驻场演出的第一个项目。
自2009年起,云南文投集团带领转企改制文艺院团“走出去”、“闯市场”、“谋发展”,先后投资5000余万元打造了两台长期在境外驻场演出的大型演艺节目《吴哥的微笑》、 《辉煌新加坡》和一台境内大型演艺节目《梦幻腾冲》, 打造了精品杂技节目《雨林童话》等,得到国内外各界人士的好评。
影视图书跨国合作潜力大
2007年,云数传媒公司与老挝国家电视台合作开办老挝无线数字电视公司,中国数字电视地面广播传输标准替代了过去老挝一直使用的欧洲广播传输标准,45套中国数字电视进入万象市民家庭。老挝无线数字电视项目成为中国地面数字电视传输标准DTMB海外落地的第一个示范点。
“无线数字电视信号覆盖了以万象市为中心40公里半径的区域,实现了中国中央电视台国际频道、云南卫视等中文频道的顺利落地。随着技术平台和服务不断完善,无线数字电视信号覆盖范围逐步扩大到老挝北部、中部和南部3省。目前万象的用户达到6万7千户,占当地市场份额的一半以上。”云南广电传媒集团副总经理余雷向记者介绍项目的基本情况。
余雷说,老挝项目让中国标准在东盟落地开花,将带动国内相关产品、服务贸易和节目出口近10亿美元,是云南桥头堡建设中云南文化“走出去”的典范之一,也为未来云南广电传媒集团影视剧的对外出口建立了良好的渠道。
据了解,近年来,云南出版集团先后与马来西亚、新加坡、越南、韩国、台湾、香港等国家和地区的出版社建立了长期的合作关系,有146种图书成功地卖出了版权,一般图书出口实现销售收入520多万元。输出品种50%以上为体现区域特色或民族文化的产品。
而在今年4月,云南出版集团下属企业云南新华书店集团与新加坡思达出版有限公司合作投资的新加坡云南文化贸易中心正式开业运营。该中心位于新加坡银行最密集的金融中心,主要开展华文图书及精品出版物,云南名家字画,斑铜、紫陶、民族刺绣等工艺美术品,茶叶、咖啡、野生菌等特色产品展示展销,推介云南特色美食,开展文化交流与旅游服务、华文教育与交流合作等。
云南出版集团董事长李维坦言,云南出版集团力争在今后2至3年内,逐步在东南亚、南亚国家建立云南文化贸易中心。该中心立足云南出版产业,面向东南亚、南亚开展文化宣传、文化贸易、文化交流服务,力争用3至5年时间,打造成集“云南精品文化宣传、展示、贸易、交流、服务”为一体的国际文化贸易中心。(记者 李映青 实习生 李笑)
实习生 杨白雪玉