马慧成自己掏腰包教授苗语

十五年来，马慧成辗转各地收集资料、购买相关书籍、学术期刊、购买教具、印刷书等共计化了6万多元传承苗语文化，而这些钱都是他自己“掏腰包”。

一本汉苗对照的《谚语成语》，耗费了马老近15年的心血，马慧成想把它印刷出来分发给大家学习，可是，他每月的退休工资只有900多，为了省钱，他跑了好多地方去问印刷的价格，当他听说嵩明县可能会便宜点，就搭车过去到处找印刷店，最后有家印刷店的老板答应每页两角钱帮我印刷，一本本来需要16元，老板只收了他15元，马慧成非常高兴，就印了50多本带回来分发给村民。

“《苗语谚语成语》一书，大家都喜欢，但是每次要看都得到我家来看，我就找来纸用手一页一页抄，大概抄了一个多月，抄完之后我带到富民县找女儿帮忙印刷，也算是让女儿赞助一回，再带回来分发给前来学习的苗族同胞们”，马慧成说。

在山里传承“非遗”

马慧成的传习教室里摆着一架老式织布机，破旧的机身，发黑的木榫，积淀了生活的味道。

“这台织布机已经好几十年了，以前是老伴用来织布的，现在很少用，主要是向学员们展示这一生活技艺。”马慧成坐到织布机前，演示起如何织布。

2010年6月，马慧成被授予“市级非物质文化遗产传承人”称号。在他看来，这既是一种荣誉，又是一种责任，非物质文化遗产传承人称号的获得，更大的是责任。马慧成说，村子里人不多，年轻人大多外出打工，剩下的老人和小孩又不能固定时间学习苗文，再加上传习馆没有收入，平时靠自己和女儿免费提供一些笔和本子来维系，发展十分艰难。看着传习馆里的老旧资料图片、空荡荡的房间，马慧成叹息到：“真怕有一天村里的苗族人都不会说苗语，也看不懂苗文，丧失了民族最重要的东西。”（通讯员 李艳梅 记者 李映青）