|
Sally port是一个军事用语，意思是“突破口、隘口”，也就是古代打仗时设在碉堡上的作突击用的门。隘口从外形上看，很像城墙。当城堡被围攻时,部队可以从这里出入给围攻的敌人出其不意的打击。
Sally从拉丁语中的salire（跳跃）而来，它最初的含义就是“在处于防守或被围困的状态时突然袭击敌人”。Sally的这个义项最早出现在1560年前后，而Sally port则大约出现在1649年。之后，Sally的意思逐渐丰富起来，可表示“郊游，旅行”等。
Sally port在今天被用来指“有警卫站岗的门或入口”，因为战争年代已过去，碉堡已不多见，Sally port也就无处可设了。
(中国日报网站编译)
|
