Outlandish 这个词一看就有点“异乡风情”,为什么这样说呢?从这个词的构成来看,“国土之外的”,那不就是“外国的”吗?好记又好懂。
Outlandish的应该是从日尔曼语系中而来,它最早出现在古英语中,表示“外来的”。直到16世纪,outlandish又可以指“看起来或听起来有外国风味的”。之后,outlandish的意思更为丰满,可用来指“奇异的;古怪的”,也许“从外国来的”事物总是让人觉得奇怪吧!今天,人们也用outlandish来形容“放纵的,过分的”。
举个例子:
The outlandish fashion show was really amazing.
这个异国风味十足的服装秀实在是精彩。
(中国日报网站编译)
|