过去两年,BLOG从一个专业群体开始,逐渐成为了网络上最热门的新话题,"博客"也随之成为2005年最炫的词语。
Blog 的意思是"网络日志",是weblog的简写。Weblog是web 和log的组合词。Web,指World Wide Web,也就是"网络";Log的原义是"航海日志",比如,The captain described the wreck accident in details in the ship's log. (船长在航行日志里详细地描述了这次沉船事故。)
后来,log被用来指任何类型的流水记录。Weblog 即是在网络上的一种流水记录形式,成为网络时代的日记本。然而,"博客"无论从外观还是内容上,都比老式日记本丰富了很多,声音、图片、视频、文字无所不有,可谓炫酷到家。
Blogger 或 Weblogger,是指经常写网络日志的人。
(中国日报网站编译)
|