Greenhorn

大家对greenhand是否还有印象？Greenhand指的是"新手；缺乏经验的人"。今天介绍的这个词和greenhand意思一样，也是"生手"，但不是"绿色的手"，而是"绿色的角"，greenhorn。

Greenhorn 最早出现在15世纪，指的是"长着嫩角的小牛"，后来指那些"刚入伍的新兵"，不久之后，人们干脆就用greenhorn来比喻"生手；没有经验的人"。而由于幼稚、没有经验的人容易上当受骗，所以，greenhorn还可指"头脑简单，容易上当的人"。

例如：He is a greenhorn in this field.（他在这个领域还是个新手。）

英语中习惯用green来比喻"年轻的；不成熟的"，比如：She is at the green age of 18.（她正值18岁的豆蔻年华。）Green 的意思极为丰富，还可以指"嫉妒的"，如，green-eyed意思就是"绿眼的；嫉妒的"。

(中国日报网站编译)