Fogey

我们常把思想保守，不合时代潮流的人称为"老古董"，英语中有个词fogey就是这个意思。Fogey来源于苏格兰语中的foggie一词，指的是一种褐色的大黄蜂。

人们习惯将fogey和old连在一起，old fogey似乎更有"老古董"的意思。其实，也有很多年轻的fogeys。Fogey一词曾在英国风靡一时，当时被用来指一批思想守旧的年轻作家和小说家，到了20世纪80年代，这批人渐渐崭露头角。

来看下面这个句子：

Don't act like an old fogey, but don't be misguided by young people, either.（不要像个老古董一样，也不要被年轻人的思想左右。）

(中国日报网站编译)