免费订阅 退订周刊
 

 

 

 

 

-- Waiter, this lobster has only one claw.

-- I'm sorry, sir. It must have been in a fight.

-- Well, bring me the winner then.

 

 

 

 

 

-- 服务员,这个龙虾只有一只爪。

-- 对不起,先生,这只肯定打过架了。

-- 哦, 那给我那个打赢的吧。

 

 

 

 

 

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

 

 

 

 

 
  > Divorce formula invented
美研究总结出离婚公式
 
  > Chimp celebrates 5th birthday
皖黑猩猩庆生'男友'助兴
 
  > Snake chokes on its own tail
笨蛇误吞自己尾巴
 
  > Tech problem 'shuts' VeryCD
电驴发公告否认被封杀
 
  > 'Dwelling Narrowness' a hit
'蜗居'电视剧促小说热卖
 
  > Porn 'easily found' on Web
央视点名百度搜狗涉黄
 
  > Opening of gay pub delayed
滇同性酒吧'受压'延开业
 
  > Juice case 'manipulated'
农夫山泉:砒霜门系操纵
 
more  
 




 
进入首页 | 退订 | 订阅 | 联系我们
 
本栏目文字内容《中国日报》所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。