2014巴西世界杯 > China Daily独家

细说巴西:教练背叛传统 9号已经作古

中国日报爱新闻

2014-07-10 14:56:51

打印

发送

我来说两句

Jason Burt from the Telegraph shares his view on Brazil's scandalous loss to Germany, arguing Brazilians have betrayed their own rich tradition under coach Scolari, who is the real deal to blame.

在巴西队耻辱的惨败给德国之后,《每日电讯报》的杰森·波特认为,在“猪教练”斯科拉里的带领下,巴西人背叛了自己的传统;而斯科拉里才是罪魁祸首。

细说巴西:教练背叛传统 9号已经作古
弗雷德的表现乏善可陈
 
“It leaves a scar that we’ll have to carry for the rest of our lives,” the 30-year-old Brazilian foward Fred said of the traumatic loss, and it will be some time before the sound of the crowd turning on him will stop ringing in his ears. If ever.

“这个伤疤将伴随我们度过余生,”巴西队30岁的前锋弗雷德在惨败之后说道。而主场球迷们倒戈的嘘声也会暂时停歇下来。

Fred (pronounced Fredjee) symbolises not just Brazil’s present limitations – but also why the nation needs to move on from the pragmatic functionality of the football preached by coach Luiz Felipe Scolari, who has so pig-headedly persisted with a striker whose best days are behind him.

弗雷德(其实发音是弗雷迪)不仅仅代表了这支巴西队的局限,也表明了巴西必须从路易斯·菲利佩·斯科拉里所推崇的实用主义打法中解脱出来,而斯科拉里像头猪一样固执地启用一位早已经过了自己巅峰期的前锋。

上一页 1 2 3 4 下一页

分享到6.79K
编辑:王琦琛
 

相关阅读

阿根廷加时赛1:0淘汰瑞士队。赛后,阿根廷队主教练萨维利亚表示,他不敢幻想与劲敌巴西对阵世界杯决赛。 >详细>>

 
 
China Daily世界杯报道合作伙伴