据《福布斯》杂志网站7月9日报道，2014世界杯带给巴西经济的影响是不言而喻的，但究竟这影响是好是坏，还需进一步分析。

乐观现状：

据《国际商业时报》报道，预计巴西从本届世界杯上可获利多达110亿美元，相比于2010南非世界杯的收入，多出了整整20倍。

虽然110亿美元的收入尚不足以弥补东道主举办世界杯迄今为止的花费，但除开2014世界杯，巴西还将在两年后承办2016夏奥会，因此巴西在公共交通，安全，信息技术，体育场馆上的投入将得以在夏奥会继续发挥作用，

世界杯还促进了巴西的教育发展。《迈阿密先驱报》的怀特菲尔德指出：“早在一年前，玛瑙斯（巴西亚马逊州首府）市政厅就分别为600位医疗工作者，旅游工作者，交通警察和急救人员提供了英语培训。

随着巴西经济全球影响力的不断增强，语言培训和其他类型文化教育的发展可为巴西如今百万人口失业的现状注入一枚强心剂。

悲观分析：

即使存在不少乐观预测，但并不是所有的经济学家和观察家都对此深信不疑。迄今为止，115亿美元的花费已经让投资方和合同深陷于外界对于政治腐败的谴责之中。美联社分析显示，政客与世界杯工程承包商之间存在猫腻。

在去年的联合会杯期间，类似的报道引发了大规模的抗议，一些巴西城市还爆发了示威游行。

曙光与未知：

2014巴西世界杯或许并不能直接振兴巴西经济，但这并不意味着巴西经济中某些元素不会从中受益。

WorldCrunch.com的卡约写道：“在世界杯期间，前来巴西的外商如果经营得当，那么一些嗅到先机的巴西企业家就可以借此与这些外商建立起牢固持久的国际商业关系。这将为巴西本土带来新的技术，知识，并扩大消费市场。”

总之，2014世界杯最终能否促进巴西经济的发展，现在下定论恐为时尚早。如同巴西队虽然本次失利，但究竟谁能笑到最后，笑得最好，还要留待时间来证明。

(译者 HATA 编辑 齐磊)