韩国:办得最早,发展最快
本报驻韩国特派记者徐宝康报道:韩国首尔市繁华的江南大道向左拐,沿着一条安静的巷子,进去不多远,就能见到一座8层建筑的正门口,悬挂着一幅“孔子学院—中国语教育中心”的标牌,十分醒目——这里就是2004年11月挂牌的全球第一所孔子学院。
记者走进去的时候,正好碰上一个小班在上课。记者看到,班上十几个学员中,大部分是中年人,还有一个头发几乎全白了的高龄学员,学员们一脸专注,跟着一位韩国老师练习中文句型:“今天,我们要去哪儿……”这儿的老师告诉记者,首尔孔子学院面向全社会招生,晚上的学生比较多。来学习的目的也各有不同,大多数人是为了就业,有的人是对中国文化感兴趣,还有人希望今后培养自己的孩子。
首尔孔子学院李充阳会长向记者介绍说,孔子学院共有专职讲师15人,其中包括2名来自中国的教师。学院内开设了中文“正规课程”、“会话课程”、“汉语水平考试课程”、“周末讲座”等,自开设以来,学员达到400人。“网上汉语教育”、“企业中文教育”、“少儿汉语教育”,是学院的三大特色。“网上汉语教育”开设一年来,点击人数已达28万人次。为使网上汉语教育与媒体相结合,他们在韩国最大的报纸《朝鲜日报》开设了“孔子学院嗒、嗒、嗒”专栏,目前已刊出280期。在《光州日报》上,开辟“孔子学院—你好汉语”专栏,目前已刊出10期。“企业中文教育”,由学院派出优秀讲师前往SK集团、LG化学等企业,实施汉语教学。
李充阳会长说,在韩国创办全球第一所孔子学院并非偶然。历史上,在韩国世宗大王创建韩国文字之前,韩国通行的书写与阅读文字就是汉字。古时韩国举贤纳官,也普遍借鉴和采用中国的科举制度,教材是中国的经书。中韩建交后,两国关系迅猛发展。在这一大潮中,韩国掀起了“中国热”,并成为名副其实的汉语教学大国。目前,韩国142所大学全部开设了汉语课程,社会上100多所教授汉语的“中国语学院”(培训班)雨后春笋般地建立起来,在只有4900万人口的韩国,如今有30多万人正在以各种方式学习中文。汉语水平考试在韩国已经举办了14年,韩国考生今年再创纪录达2.4万人,居世界第一,占海外考试人数的67%。首尔孔子学院的诞生,为中韩两国教育文化的交流和中国文化的推广,提供了一个向更深和更广方向发展的平台。
孔子学院走的是“非营利”的普及汉语之路。学院的硬件全部由韩方负责,中方负责提供标准的现代汉语教学资料,帮助培训当地汉语教师。孔子学院除汉语培训外,还将承办韩国汉语教师的资格认证和韩国的汉语水平考试等。这是韩国其他中文教育机构所不具有的。
谈起学院目前存在的问题,李充阳会长说,目前主要问题是中韩双方在人力、物力和财力上投入不足,与实际需求存在巨大差距。学院拿不出钱来开展公益性活动,让学生更好地了解中国。在教材上,中方提供的教材多是适合西方国家的,注释也没有韩文,学生感到难度很大。要开发适合韩国人的中文教材,需要大量的人力和财力,学院目前十分为难。如何增加投入,培养高水平的教师队伍和开发出韩国人喜欢的汉语教材,已成为首尔孔子学院迫在眉睫需要解决的问题。