一家三口在肖寒练习前讨论着球技。

·遭遇瓶颈 沉淀思考

在四处征战的日子里，肖寒逐渐从一个孩子变成了一个成年人，他个子长到了1.77米，体重也达到68公斤，他的外形比其他的乒乓球运动员要更高、更宽厚。令肖寒有些遗憾的是，他从未夺得过一块全美单人乒乓球金牌。

此时肖巍问了儿子一个令人感到不安的问题：在一个缺乏乒乓球热情的国家里，成为一个相对优秀的乒乓球手有什么意义？肖巍是希望通过这样的方式来激发儿子的潜力，让他能够取得更好的成绩。而肖寒也的确在英语课上找到了答案。

肖寒开始阅读美国作家海明威的著名小说《老人与海》，他按照自己的理解回答父亲的问题：“这里有一个非常压抑的观点，你并不一定要赢，最光荣的事就是要一直坚持战斗下去，这是失败主义者的观点。你可能会遇到困难，但是你仍旧必须要赢，这是我从这部小说里取得的收获。”

这正是肖巍希望肖寒明白的道理。肖寒有些无奈地谈起父母对自己的教育：母亲总是为他取得的每一个优异的成绩感到骄傲，而父亲则总是在比赛后和他谈论下一步应该做些什么，他总是会在比赛胜出后说，“这是你应该拿到的奖牌”，而不是鼓励性地说“这是你所擅长的项目”。

·征战奥运 师徒对决？

年轻的肖寒还是有望成为2008年代表美国出战北京奥运会的选手之一的，至少他的教练和亲友心中有这样的企盼。肖寒说，程教练其实很希望他能够出战奥运会，在他看来，其中的部分原因是程英华希望他能够完成当年自己的一个宏远，代己出战在奥运会上能一展拳脚。如果他这个学生取胜了，教练也会面上有光。

但是肖寒考虑的是他需要为此而增加多少培训时间，这无疑将会牺牲掉他的学习时间。此外，肖寒也担心不知如何在赛场上与程英华对决。尽管师徒二人关系亲如父子，可是他们却从未讨论过参加2008奥运会的相关事宜。肖寒相信，这位教练可能还会再次参加奥运会。

可是美国奥运会乒乓球小组的名额实际上只有3个或4个，这意味着一旦程英华决定参加战局，师徒俩必须在此前的淘汰赛上相遇。肖寒说，他很难与教练对战，因为他们彼此太了解对方。

儿子的心思父母似乎看得更透彻一些。肖巍解释说，程英华对肖寒来说就是一个偶像人物，程英华曾经跟他们说，如果肖寒做到最好是可以击败他的。但是肖巍却认为，肖寒与程英华的交锋对儿子而言更像是一场心理战，任何学生都怯于击败老师，对肖寒来说也不例外。