悲剧重演
尼克出院后，伊丽莎白天真地认为，两个儿子已经成功摆脱毒瘾。然而，好景不长。
一天晚上，尼克拿出４管注满海洛因的针管，在西蒙眼前晃了晃，说：“如果你干，我就干。”
西蒙起先严词拒绝，但很快就经受不住诱惑。“那感觉就像是把一瓶伏特加摆在酒鬼面前，让他整夜盯着看……当我把海洛因注射进静脉时，眼泪夺眶而出。我知道自己又一次堕落了。我知道我再次毁了自己的生活，再次毁了妈妈的生活。我产生了强烈的负罪感。”
当伊丽莎白得知两个儿子再次染上毒瘾时，她怎么也不愿相信这是真的。托尼已经无法忍受。他向伊丽莎白摊牌，让她在自己和两个儿子中做出选择。“难道你认为我们还有能力帮助西蒙和尼克吗？我们也快要毁灭了，”他说。伊丽莎白心里充满愤怒，只好暂时离家散心。
２００３年２月一个下午，伊丽莎白开车送西蒙和尼克回家。她发现，尼克突然把右手伸进衬衫口袋。
“我一只眼睛盯着方向盘，一只眼睛瞄着尼克的手。我看见了针头。他挽上衬衫袖子，然后把针头扎入静脉，”伊丽莎白说。
回家后，伊丽莎白给两个儿子写了一封信，表示自己已经无力帮助他们。
“我希望你们幸福，”她写道，“但如果你们不能摆脱毒瘾，就不要和我联系，几个月也好，几年也罢。同时请你们记住，我永远爱你们。”
她和托尼统计了一下，这些年来，二人为兄弟俩进戒毒所已花费７万英镑（１３．８９万美元）。两人决定抵押房产。
西蒙和尼克收到来信后，试图给母亲打电话，但伊丽莎白更换了家里的电话号码，于是他们只好把电话打到她工作单位。当伊丽莎白听到尼克“妈妈，你好”的声音时，立刻把电话挂断，“这虽然让人难过，但我的态度很坚决”。
伊丽莎白很快发现，没有她的帮助，两个儿子的生活变得潦倒不堪。为满足不断加深的毒瘾，他们一天２４小时帮毒贩销售毒品，后来发展到把从毒贩那里拿来的货自己用……
２００３年７月，伊丽莎白与两个儿子“断交”已有半年。一天，伊丽莎白看到西蒙和尼克倒在一个水沟里。她以为儿子们遇到交通事故受伤，就下车走过去，才发现他们趴在沟里不停呕吐，满头大汗，原来是毒瘾犯了。
看到这种情形，伊丽莎白实在无法忍受。她从附近自动取款机里取了一些钱，扔给儿子们，然后开车扬长而去。“看到亲生儿子躺在水沟里，那种感觉无法用言语形容。同时，我产生了负罪感，因为我又给他们钱买毒品，”她回忆说。
２００３年夏，西蒙和尼克决定戒毒。戒毒治疗成功消除了他们毒瘾发作时身体上的不适，但无法帮助他们彻底摆脱毒品，两人仍在吸食海洛因，只是没有过去那么频繁。
伊丽莎白听说，兄弟俩已经恢复胃口，并且开始与人分享笑话，还会在洗衣服时唱唱歌。
２００４年２月，伊丽莎白去戒毒所看望兄弟俩。尼克向她发誓，他们要过正常生活。当伊丽莎白准备离开时，两个儿子分别拥抱她。尼克说：“我爱你，妈妈。你是世界上最好的妈妈。”
这是伊丽莎白最后一次见到儿子尼克。
