法律秘书胡安·阿维拉抱怨说：“文件从地板堆到了屋顶；在一些角落里甚至有老鼠……我们的办公室里塞满了没有得到执行的判决书，因为没有足够的人力来完成这些工作。你不能期望一个2008年的司法系统使用着1880年的设施。”

一些罢工者还认为，法官的工作负担过重，却没有得到合理的支持，工作过度有时会令人做出错误的判断。去年，塞维利亚的法官拉斐尔·蒂拉多没能将一名恋童癖者绳之以法，导致这名罪犯谋杀了一名5岁儿童。蒂拉多后来被判处罚金1500欧元，他的法律秘书则被停职扣薪达两年之久。

罢工的法官们认为，西班牙政府并没有做任何事来解决导致这次错误的潜在问题。

而政府方面则不承认这次罢工的合法性。西班牙司法大臣贝尔梅霍认为法官们没有权利罢工，参加罢工的也仅是该国的一小部分法官。他呼吁最高司法机构对参加罢工的法官们采取措施。他指出，罢工并非解决他们诉求的办法。

一名仍然在工作的巴塞罗那法官说：“这次行动大部分是由年轻法官开展的，他们由于工作负担过重而感到沮丧。他们参加工作的时候抱着巨大的希望，而现在发现自己却陷于文书工作中，一个人还要干两个人的活。”

西班牙的司法程序一向以缓慢而广遭诟病，许多大案积压严重，据英国媒体报道，去年底大约有240万起案件悬而未决，而这个数字还一直在增长。

（环球在线：陈笛）