不仅仅是从北部，有的人甚至是从世界的另一头回到了老家。在从埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴飞往朱巴的航班上，《中国日报》记者遇见了两位从美国内布拉斯卡州回国的南苏丹人。

他们因为苏丹内战在14年前被迫离开故土，在美国当了14年难民后终于第一次回到了家乡。

“真是一点变化都没有！”飞机降落后，24岁的其昂阔特·夸吉恩（Changkuoth Kuajien）感叹道。

如此大规模的返乡潮对于苏丹南部政府说是一个巨大的困难，因为苏丹南部本身就缺乏食物。根据联合国的统计，其八百万人口中的一半在去年接受了联合国提供的食品。

尽管困难重重、生活艰辛，很多返乡者对自己新国家的未来表示乐观。“因为这是我们的故土！”18岁的瑞奇·楚尔（Rech Chul）向记者解释道。两个多月前，楚尔和他的堂弟，17岁的乔克·孔（Jok Kon）回到了他们的老家，位于阿卜耶伊地区中心的阿卜耶伊镇。

总面积达10460平方公里的阿卜耶伊仍然处于战火之中，南北苏丹均称该区是自己的领土。当地政府说仍然有超过37000的南方人已经回到了这里。

  阿卜耶伊街头的爱国药店。（拍摄：中国日报 崔萌）

虽然是南方人，可楚尔和孔都是在喀土穆长大的。回到阿卜耶伊镇后，他们只能暂时居住在爷爷的两层砖房（可能也是这个饱受战火摧残的镇里最好的民房）里。他们说自己的最大的希望就是拥有自己的土地开始新生活。

除了没有自己的房子和土地，语言不通也成了这些在北部长大的南方孩子的最大障碍。楚尔和孔说他们从小是在阿拉伯语的环境中长大的，而在由南部土著丁卡人控制的阿卜耶伊镇，很少人说阿拉伯语。

然而这对堂兄弟对自己的未来充满信心。孔说他希望自己长大后当医生；楚尔的梦想更大，他想当外交部长。

“如果我是外交部长，我将尽力建成南北苏丹之间的友好合作关系，”楚尔说。

同样乐观与自信的还有尚未回家的加纳戈和丹尼尔，他们说苏丹南部能够独立他们真是“太高兴了”。

为了回家，加纳戈甚至卖掉了他在喀土穆居住了两年多的房子：“我们对自己的新国家充满信心。如果她的未来没那么好，我就自己动手把她建好！”

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/world/2011-04/26/content_12393099_4.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。

（中国日报记者张海洲 编辑 任奇）