德国驻华大使：期待与中国新政府加深战略伙伴关系

　　新华网：在上个月的一次访谈中，德国驻华使馆表示能源、气候和环境被称作“魔力三角”。您认为在这个“魔力三角”中，中德合作存在哪些机遇？

　　施明贤：如果看看我们未来几十年要面对的问题，我们就会发现我们都会面临共同的问题，不论是在亚洲、欧洲还是美洲。我们需要在经济发展和生态保护之间取得平衡。因此环境成为所有社会的发展中都面临的重要问题。机动车、工业和取暖越来越多的气体排放，正对地球大气层产生越来越严重的破坏，因此气候和气候变化现在已经成了重要的议题。

　　问题的关键是各种能源之间变化的关系。我们使用能源、浪费能源，向大气层中排放气体。能源是促进我们经济发展的重要工具，中国要在后面两代人的时间里都保持增长，因此中国必须更关心能源消耗问题，尤其是减少使用化石能源，也就是石油、天然气和煤炭，因为这些化石能源产生的二氧化碳排放太多。因此中国、欧洲和其他地区，应该把研究可再生能源作为未来经济发展的基础。风能、太阳能、生物能的污染小得多。

　　把能源、环境和气候这三个元素放在一起，我把它叫做“魔力三角”，因为他们互相依赖。如果我们要让国家为子孙后代做好准备，我想我们必须看到这个三角的三个方面。

　　5月13日，德国驻华大使施明贤接受新华网专访。新华网记者李欣摄

　　新华网：目前中德之间是否已经有具体的计划？

　　施明贤：德国和中国已经转向环境计划，你们叫做“绿色经济”。在很多领域我们都在共同工作，比如可再生能源、太阳能、风能。在节能领域也有合作，还有能源效率方面，特别是住宅节能，这是节能的重要领域之一。如果你拥有大多数最先进的技术，为墙、窗子和门建立保温层，基本上可以比现在节省50%的能量消耗。这是节能工作中可以操作的一个方面。

　　我们还在共同研究大型城市的新型交通方式。看看现在的中国城市，汽车数量每天都在增长。这会造成交通堵塞，尤其是早上、中午和晚上。除了汽车、轨道交通和航空外，我们需要为未来的现代化城市寻找整合的新型交通方式。