时政>资料库>美洲
  频道推荐> 哈马斯7日回复是否接受以色列长期停火协议 | 伊拉克女恐怖嫌犯落网 曾招募80余女人弹 | 辛普森因绑架罪等被判33年监禁 | 五角大楼明年计划招募千名外籍医护 |
智利前总统皮诺切特遗书平安夜公诸于众

2006-12-25 18:39:43
我来说两句打印文章发送给好友

中国日报网环球在线消息:据美国媒体报道,12月10日去世的智利前总统皮诺切特生前给智利人民留下一份遗书。他在遗书中为自己进行了辩护,称自己并不愿发动军事政变,并强调在其统治期间的所施行的高压政策不可避免。

***皮氏遗书平安夜公诸于众

皮诺切特的这份“身后致全体同胞书”由皮诺切特基金会于星期天公布。该基金会由皮诺切特以前的助手和追随者共同建立。基金会主席赫尔南-吉洛夫说,他于2004年收到这份遗书,现在决定在平安夜正式将其公诸于众。

这份遗书长达6页,皮诺切特在信中说,他的命运使得自己必须避开公众,忍耐常人无法想象的孤独。皮诺切特说,“我在自己的心中没有留下任何仇恨的空间。”他进一步指出:“我的命运在某种程度上就是放逐和孤独,我此前从未想过会这样,更不愿如此。”

***军事政变避免国家陷内战

皮诺切特坚持称,他1973年9月11日发动的军事政变,成功避免智利爆发内战。皮诺切特强调说,军方感到发动政变推翻阿连德政府是职责义务所在,因为那是一个二者选一,不得已而为之的决定,否则智利人民面对的就将是一场内战。他在信中说:“我多么希望1973年9月11日的军事行动没有必要进行!”

***为大规模军事行动而自豪

皮诺切特称其在1973年至1990年执政期间,从未“在制度上计划”压制人权。皮诺切特说道:“但是为了避免冲突进一步扩大,就必须最大限度地采取严厉体制。”根据官方报告统计,皮诺切特在位17年期间,共有3197人因为政治原因被杀害,同时有数万人被非法关押,严刑拷打或被迫流亡,而被其推翻的阿连德也在拒绝投降之后自杀身亡。皮诺切特强调,由于“对手的特殊性”,在其统治期间压制人权是不可避免的。“只要意识形态与武装狂热继续危及稳定,我们就不能放下武器。”

迄今为止,仍有1000多名因为政治原因被杀害者的尸体不知所踪,皮诺切特在信中对此表示,其中许多死亡与失踪的详情将永远成为不解之谜。皮诺切特最后说:“老实说,我对于自己采取的大规模行动感到自豪……但是,如果有机会重新来过,我希望自己拥有更大的智慧。”(东征)(编辑:亮亮)

环球在线版权说明:凡注明来源为“环球在线:XXX(署名)”,除与中国日报网签署环球在线内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883552联系;凡本网注明“来源:XXX(非环球在线)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。