关于全智贤

不单漂亮而且有气质

记者：之前看过韩国电影吗？觉得韩国演员有什么特点？

刘伟强：当然，之前要做很多功课，要了解他们的文化，了解他们演员的表演手法。韩国的演员和中国的有很大不同，他们的面部表情很多、很丰富，但是我希望他们尽量自然，我要他们用心去演，而不是用脸去演。

记者：您觉得韩国演员和香港演员有什么不同？

刘伟强：跟他们合作让我非常开心，因为他们不同于外边的一些演员，他们都很团结。而且他们很专业，也很专一。从拍《雏菊》开始，他们就推掉了其他所有的工作，完全投入到电影的拍摄中。

记者：跟韩国演员合作愉快吗？

刘伟强：非常愉快，我们是很好的朋友，就好像一个大家庭一样。我就像爸爸一样，要疼他们，骂他们，责任是很重大的。

记者：在拍《雏菊》的时候有没有语言沟通方面的困难呢？

刘伟强：在开拍之前，我就特意去学了韩语，当然只是比较简单的一些对话。而且我事先把他们要说的韩语对白录下来，然后每天听，等到了现场我就知道他们说的是什么意思了。而且全智贤他们知道要和外国导演合作，之前就去学了英语。所以我们沟通起来完全没问题。只有很难的才会找翻译。

记者：全智贤在电影里似乎没有化妆，这是您的要求吗？

刘伟强：是的，全智贤演的是一个从小在欧洲长大的女孩子，所以不可能打扮成韩国那种很时尚的样子。

记者：为什么会选全智贤当女主角？觉得她表现得怎么样？

刘伟强：很好。我看的她演的第一部戏就是《我的野蛮女友》，当时我就觉得这个女孩不单漂亮，而且很有气质，所以就很希望有机会可以跟她合作。后来韩国公司找我拍这个电影，在看剧本之前我就说，我希望他们能尽量找全智贤当女主角。而且她是一个很敬业的演员。因为她在电影里演一个画家，所以全智贤特意去学了一段时间的画画。

记者：一个演员最重要的是什么？

刘伟强：能力，个性，内涵。像刘德华、梁朝伟、舒淇，他们都是不单漂亮，而且很有内涵，很有性格。

记者：全智贤演得最好的一场戏是哪场？

刘伟强：是她受伤以后，有一天在画室，杀手和警察同时来找她的那场戏。因为她受了伤不能说话，所以都要通过眼神来表达情绪，我觉得她演得非常好，把那种很哀伤的东西都表现出来了。

记者：给您印象最深的是哪一场戏？

刘伟强：是在广场枪战的那一场。那场戏我们要求一次完成，所以事前我们排练了两天，不只是所有的演员、工作人员，还有机器，都要求很准确。其实蛮难的，我们封掉了整个广场，而且要控制得很好。

记者：您觉得您是怎样让大家信服的？

刘伟强：我在现场会很投入，什么也不想，拍摄开始以后就让大家很认真去拍。拍了25年的电影，我已经很有经验了，我从最开始就做很多部门，服装、化妆我都懂，摄影、剪接，告诉演员怎样走位，各部门怎样合作，怎么运作，我觉得可能就是这些让大家信服的吧。

关于《头文字Ｄ》

续集还找周杰伦

记者：您从《古惑仔》、《无间道》到《头文字Ｄ》、《雏菊》，似乎总是在变化，这种变化是因为什么呢？

刘伟强：总是要变化的嘛。每个导演都要有变化，总拍同一种类型的电影很闷的。而且我本来就是一个爱好很多的人，车啊，游艇、音响什么的，我都很喜欢，这大概跟性格有关吧。

记者：但是您之前的电影似乎都是以男人为主，为什么呢？

刘伟强：因为男性电影的票房要好一点，我是商业导演嘛，当然要顾及票房了。

记者：您似乎对漫画很有兴趣，像《古惑仔》、《风云》、《头文字Ｄ》都是从漫画改编的电影，为什么这么喜欢把漫画改编成电影呢？从漫画到电影要怎么处理？

刘伟强：其实原因很简单。因为我小的时候不喜欢读书，就喜欢看图片，看漫画。从漫画编成电影要处理的事情很多，而且有很多东西不能拍，因为压力很大，要顾及很多人。像《头文字Ｄ》东南亚就有很多人看过，如果拍不好就会很烂，就会被人骂。所以这就需要很有天分了，改得好就有很多人喜欢。

记者：香港拍过很多脍炙人口的武侠片，那您怎样看待内地张艺谋等导演的武侠巨制呢？

刘伟强：各有各派，各有各的特色。但是香港的武侠片是比较有历史的，很早就开始拍，所以这算是香港武侠片的优势吧，经验会多一些，看法也会稍有不同。

记者：到目前为止，您最满意的电影是哪一部？

刘伟强：每一部都满意，因为每一部我都很努力去拍了。但最满意的应该是《风云》和《头文字Ｄ》了吧。《无间道》也很好，但是《头文字Ｄ》的难度更高一点。

记者：您拍电影是不是很注重奖项？

刘伟强：不太注重。拍之前我不会想这部电影是不是为了要得奖拍的，我只想开心一点，不要给自己压力。我的压力其实是票房，我更重视票房，我拍电影是希望有很多观众去看，这才是我关心的。

记者：《头文字Ｄ》有没有考虑拍续集？

刘伟强：当然考虑过要拍，而且现在也有很多人找我来拍，钱也都准备好了。但是我希望可以找到一个有突破的拍摄手法，这很难。

记者：那是否还会用原班人马呢？

刘伟强：当然了，既然是续集，当然要用原班人马。而且之前大家合作得那么愉快，还得了奖，为什么要换人呢？而且我和周杰伦很投缘，当然还找他拍喽。

记者：听说下一步戏还会和梁朝伟合作？那是一部怎样的戏呢？还有什么其他的演员？

刘伟强：跟《无间道》差不多，但是构思不太一样，是一个侦探推理悬疑的影片。演员方面现在只确定了梁朝伟。

记者：听说你打算到好莱坞去拍电影？

刘伟强：已经拍完了，中文名叫《一堆人》，我后天就要赶去美国做后期，大概要3周左右的时间，所以《雏菊》的发布会可能就赶不回来了。（宗珊）

（稿源： 北京娱乐信报 　 ）