环球在线消息:9月1日,一部反映1946年远东国际军事法庭审判日本战犯这一历史事件的影片将在全国部分城市上映。由于该事件是中国人在国际舞台上第一次成功地用法律武器捍卫自己的尊严,因而备受国人关注。据悉,《东京审判》在电影局审查时获全票通过,一刀未剪。
再现撼人心魄的法庭论战
距离远东军事法庭开庭,已整整60年过去了。影片《东京审判》即将真实再现从1946年5月开庭到1948年11月宣判终结的那场耗时2年7个月、历经818次庭审的艰难审判。
影片表现了中国法官梅汝璈、检察官向哲浚、倪征燠在审判中展开的一场场撼人心魄的法庭论战,庭审的台词都是根据历史重现的,没有经过任何改动,最终将以东条英机为首的甲级战犯送上绞架,告慰抗战中的死难同胞。
希望观众正确了解战争
拍摄时,扮演中国法官梅汝璈的刘松仁和日本演员发生了不愉快。刘松仁因入戏太深,对日本演员怒目相对。但出演中国检察官首席顾问倪征燠的英达和他的态度截然相反,“我能想像这些演员顶着很大的压力,他们能够来出演,也就是帮助全世界人们认识那场战争。”英达说他从内心深处充满了敬佩和感激之情,他希望观众不要带着复仇和解气的情绪,能正确了解那场战争才是最重要的。
9天完成“不可能的任务”
为了让国内的观众更好地欣赏这部影片,上影集团决定将原来影片中由外国演员演绎的外语台词全部进行译制配音,并且在全国发行原声和译制两个不同版本的拷贝。《东京审判》中的台词对白容量相当大,又混杂了英语和日语,作为国内译制片实力最强大的上海译制厂,硬是在距全国上映仅有9天的时间内完成了这一“不可能的任务”。
每个中国人都应该看的电影
“这是一部每一个中国人都应该去看的电影。”这本是网上一个帖子的标题,现在被设计者放在了《东京审判》海报上。
《东京审判》率先在上海点映,深切地感受到了热力风暴,上海环艺影院还出现了一票难求的局面。挑剔的沪上观众通过各种方式联络院线,希望能够及时看到这部口碑良好的电影。上海白领之间开玩笑经常把影片里日本律师质问日本证人的咆哮“你是日本人吗?”改成“你是中国人吗?是中国人就去看《东京审判》!”
编辑:富文佳 来源:沈阳日报