中国日报网环球在线消息:飞特(Freeter)代表的是一种自由的工作方式,飞特族往往只是在需要钱的时候去工作,避免“朝九晚五”的拘束生活。
有没有听到过Freeter这个词呢?在日本和台湾地区,它是当前非常风行的职业方式,音译过来就是“飞特族”,是英文“自由”与德文“劳工”的组合字。
其实Freeter代表的就是一种自由的工作方式,飞特族往往只是在需要钱的时候去挣钱,而且从事的是一些弹性很大的短期工作,或者是自己开一家个性的小店,总之,避免“朝九晚五”的拘束生活。这种职业态度反映了时下很多年轻人追求自由生活的想法。
Freeter是一个混合词,来自英语的free(自由)和德语的arbeiter(工人),指的是那些连续从事兼职工作不满5年的年轻人。
日本官方对“飞特族”的定义是:年龄在15至34岁之间,没有固定职业、从事非全日临时性工作的年轻人。
比Soho更自由放肆
初次看到飞特族,人们容易把它和Soho族、自由工作者混为一谈,这几类职业生活方式的确有很多类似之处,不过,飞特族代表的是一种更为无度自主的职业方式:
第一,工作地点不同。Soho的办公场所就是自己的“小家”,而飞特族需要接触社会,甚至到大公司去工作,而并不是蜷缩在自己的小天地内。
1 | 2 | |