中国日报社总编辑朱灵致辞

中国日报社上海分社成立揭牌仪式于8月9日下午在上海西郊宾馆隆重举行。中国日报社总编辑朱灵，上海市委常委、宣传部部长杨振武出席仪式，为上海分社揭牌并发表讲话。

作为中国国家英文日报，《中国日报》是唯一有效进入西方主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸，也是中国最具权威性和公信力的英文媒体。日前，中央批准同意设立中国日报社上海分社，这是对中国日报进一步加强国际传播能力建设和宣传服务上海工作的肯定与支持，必将有力地推动中国日报在上海的事业发展，助力上海的国际传播工作。

上海新闻出版局局长焦扬（右一）、中国日报社总编辑朱灵（右二）、上海市委常委、宣传部部长杨振武（左二）、美国驻沪总领馆总领事康碧翠女士（Beatrice Camp）等为冰雕注酒后互相道贺。

分社成立后，上海分社的传播格局和运营模式将发生重大变化，由负责中国日报在上海的新闻传播工作扩展为统筹、协调整个长三角地区的国际传播能力建设。上海分社将全面做好对上海国际经济、金融、贸易、航运中心建设等各领域的国际传播工作，为上海经济社会发展创造更加良好的国际舆论环境，为在全球唱响东方明珠作出更大的贡献。

中国日报总编辑朱灵在揭幕仪式的致辞中提出，中国日报上海分社的成立标志着中国日报上海事业进入了全新的发展阶段。这也是中国日报为强化国际传播能力建设，对国内传播格局和传播模式进行战略调整的又一重大举措，对于全面实施中国日报国际传播发展战略、打造世界一流传媒集团具有重要战略意义。

上海新闻出版局局长焦扬（右一）、中国日报社总编辑朱灵（右二）、上海市委常委、宣传部部长杨振武（左二）、美国驻沪总领馆总领事康碧翠女士（Beatrice Camp）等为冰雕注酒后举杯共贺仪式成功举行。

朱灵总编辑强调，中国日报将进一步聚焦上海，充分发挥自身独特的现代国际传播资源优势，集合旗下的中国版、美国版、香港版和即将推出的欧洲版、非洲版、亚太版等平面媒体，以及中国日报网、移动媒体、无线终端等多种新媒体，及时全面地报道上海的新发展、新成就，向全世界全景式地展示这一充满活力的东方大都市。