欧盟理事会主席范龙佩

在赴北京参加中欧领导人会晤前夕，欧盟理事会主席范龙佩接受了《中国日报》的独家书面专访，他强调欧员区及其成员才是不断恶化的欧洲债务危机的最终解决者，而不是如市场和观察家所期待那样把中国和新兴国家作为解决危机的力量。

在范龙佩访问前夕，一些媒体猜测他到北京主要是寻求帮助解决债务危机，他的回答则很好的回应了这些推测。

在采访中，他向《中国日报》展示了与中国领导人会谈的丰富议程，其中包括双边合作、全球和地区事务，同时他强调将深化中欧战略互存关系。

“欧员区及其成员才是不断恶化的欧洲债务危机的最终解决者……欧员是欧洲基因的一部分,是3亿欧洲人日常生活使用的共同货币,” 范龙佩说。他强调：“所有的欧洲领导人决心尽全力克服危机。”

范龙佩的立场是欧盟关于中国是否“救”欧洲的最新官方表述。欧洲在决定投巨资充实欧洲金融稳定基金 (EFSF) 欧洲稳定基金（ESM）之后，EFSF曾经向中国和其他国家寻求支持。

在长达数周的内部协调后，北京基本同意在欧洲出台可预期的债务解决方案的前提下通过国际金融机构帮助解决危机。中国领导人可能将在周二的峰会中重申这一立场。

范龙佩感谢北京对欧洲和欧元长期给予的信心。他强调稳定的欧元对于中国和世界经济发展都很重要。

范龙佩没有直接要求北京伸援手，但他强调了战略依存的重要性就在于如果没有彼此的支持，对方就不能达到自己的目标。

他举例说，作为中国的最大出口市场，欧洲促进了中国的经济增长；而另外一方面，中国也是欧洲快速发展的市场、欧元稳定的重要因素，同时中国在欧洲的投资也在快速增长。他表示欧洲正在采取一切措施稳定市场、加强财政纪律、推进结构性改革。

对于周二即将举行的峰会，范龙佩说在去年5月访华时，他已经和国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝决定将双边关系提升到新的高度并寻求在一些新的合作领域获得互利机会。“我们峰会议程广泛而深入，”范龙佩说。

他说，中欧双方已经确定将高层次人文交流和城市化合作作为战略合作伙伴关系的新内容，目标是在发展经济的同时能够节约资源、保护环境。 贸易关系范龙佩说在峰会上，双方可以就一些双方有分歧的问题坦诚地交换意见。

他说这些话题包括贸易保护、投资保护、知识产权保护和公平竞争环境的建立。同时，双方可能讨论人权问题。 对于范龙佩说，和中方就深化贸易关系并避免贸易保护主义进行对话是他的一个重要任务。

“在贸易的快速增长过程中，双方产生分歧是非常自然的事情，”他说。

范龙佩期待双方继续推进贸易开放、避免采取贸易保护政策来影响贸易和投资。 中欧贸易在1978年几近于零，而现在每天的平均贸易量为10亿欧元。“但我觉得我们之间还有许多投资潜力可以挖掘，”范龙佩说。

范龙佩说中欧领导人还将讨论二十国集团进程、以及其他全球和地区和平和稳定的事务。“我们将讨论伊朗核问题，我将请求中国领导人使用他们的平衡力量以说服伊朗放弃核计划并回到谈判桌上，”范龙佩说。

（来源：中国日报驻布鲁塞尔首席记者 付敬 编辑：北风）