***安全：导弹防御系统谈判失败是美国责任

普京表示，美俄两国就欧洲导弹防御系统谈判以失败告终，全因美国方面不愿把对俄罗斯的口头提案作为文件定下来。“事实上我们已经接受他们的建议了，并要求美方将这些建议以文件形式定下来。而美方表示会向俄提供这个那个，我们没想到会这样，但是我说可以，签协议吧。但是他们拒绝签协议。”

普京解释道，这些“建议”包括保证北约欧洲导弹防御系统不直接针对俄罗斯。北约成员同意在欧洲建立导弹防御系统，以防止伊朗、朝鲜等所谓“流氓国家”发射的弹道导弹。俄罗斯则要求北约提供书面的、有法律效力的文件，保证该系统不直接针对俄罗斯，但是北约方面却予以拒绝。

***家庭：希望给妻女安静的生活

普京在这次采访中也谈到了其家人，并请求媒体不要打扰他的妻女。

在被问及其夫人是否做好准备以“第一夫人”身份回归社会生活时，普京回答：“她不喜欢做公众人物，而且现代传媒冷酷无情，不是所有人都准备好应对这一切的……你们都看到了，我的家人既不从政，也不从商，我恳请你们不要打扰她们，给她们平静安稳的生活。”

对于自己的孩子，他只说两个女儿即将大学毕业，已经开始写学术论文，“她们都很好”。

普京在采访中表现得非常轻松和自信，在采访结束后还邀请在场记者和他一同去参加冰球训练，称那边的人已经等他很久了。他说：“我会上场的，大家已经等我一个半小时了，好了，我该去训练了。”

（来源：中国日报网 信莲 小唐  编辑：刘纯萍）