3月14日，国务院总理温家宝在北京人民大会堂与中外记者见面，并回答记者提问。这是温家宝步入会场。新华社记者 黄敬文 摄

【英国广播公司网站3月14日报道】中国总理温家宝周三在人大会议闭幕后举行的记者会上说，担任总理9年，过得不易，也不平凡。总觉得还有许多工作没有做完，许多事情没有办好，有不少遗憾。

温家宝表示，在任期的最后一年，他将像一匹负轭的老马，不到最后一刻绝不松套。努力以新的成绩弥补工作上的缺憾。

【马新社北京3月14日电】中国国务院总理温家宝表示，“人民需要政府的冷静、果敢和诚信；政府需要人民的信任、支持和帮助”。

温家宝说，“我将在最后一年守职而不废，处义而不回”。

强调改革继续“向前行”

【英国广播公司网站3月14日报道】中国总理温家宝说，随着经济的发展，又产生了分配不公、诚信缺失、贪污腐败等问题。解决这些问题，不仅要进行经济体制改革，而且要进行政治体制改革。

【路透社北京3月14日电】中国国务院总理温家宝今天说，中国将加快经济改革，以使中国的增长更具可持续性，并使中国在面对外部压力和房地产市场风险时具有缓冲能力。

在上周第十一届全国人民代表大会第五次会议开幕时，温家宝宣布下调中国年度经济增长目标，以为经济再平衡留下一定余地，并缓解价格压力。

下调增长目标将使中国政府得以对重要价格调控手段进行改革而又不引起通胀大幅加剧，从而能够维持总体扩张的货币政策，以确保信贷流入政府想要鼓励发展的中小企业。

表示汇率改革“加力度”

【法新社北京3月14日电】中国总理称，人民币汇率有可能已经接近均衡水平，并表示要继续加大汇改的力度。

温家宝是在记者会上发表这番讲话的。中国与主要贸易伙伴美国和欧洲的贸易摩擦正在加剧。

温家宝说：“中国的人民币汇率有可能已经接近均衡水平。”他还表示，“我们将继续加大汇改的力度”。

北京多次表示要放松对人民币的控制，但拒绝加快升值步伐，因为担心这会损害其庞大的制造业，而制造业是这个世界第二大经济体主要的推动力。

人民币币值一直是中美关系中的一个难题，华盛顿指责北京对货币的控制造成了国际贸易的巨额失衡。

温家宝说，解决中美贸易的不平衡，以及由此引起的各种困难和摩擦，还是要通过合作的办法，发展中美之间的双向贸易。

【道琼斯新闻社北京3月14日电】中国总理温家宝周三说，中国的人民币汇率有可能已经接近均衡水平，政府将力促人民币较大幅度地实行双向的波动。

温家宝此番讲话表明，北京可能准备很快采取行动，扩大人民币汇率的单日波动幅度。

在对中美贸易发表评论时，温家宝说，中国扩大美国产品的进口，美国要开放美国产品的出口，取消限制。

【俄塔社北京3月14日电】温家宝总理今天在人大会议闭幕后举行的记者会上指出，中美合作比对抗要好。

温家宝说：“我以为解决中美贸易的不平衡，以及由此引起的各种困难和摩擦，还是要通过合作的办法。”