匈牙利总统施米特•帕尔（资料图）

据美国媒体3月28日的消息，3月27日，匈牙利泽梅尔魏斯大学公布了针对该国总统施米特·帕尔博士论文涉嫌抄袭的调查报告，认定施米特1992年博士论文的部分内容确实与其他学者文章“相同”，但同时认为施米特博士学位的获得符合大学当时的规定。近几个月来深陷抄袭丑闻而面临辞职压力的匈牙利总统28日对这一结果表示认可，并再次拒绝辞职。

***部分论文内容纯属翻译

这份由泽梅尔魏斯大学一个专门成立的调查委员会撰写的报告指出，施米特长达215页的博士论文中，第34页至50页完全译自德国学者海涅曼的一篇文章，另有180页的内容与保加利亚体育专家格奥尔基耶夫用法语写的一篇论文的内容“部分一致”。

调查委员会说，虽然是由外文翻译而来，但引用的内容并没有标明来源。不过，委员会在其报告中并没有使用“抄袭”一词，也没有指责施米特本人，而且是将责任推给了曾经的匈牙利体育大学。

匈牙利体育大学正是当年授予施米特博士学位的机构，后来并入泽梅尔魏斯大学成为其体育学院，因此这次调查需要泽梅尔魏斯大学出面。报道指责匈牙利体大当时犯了专业错误，没能发现其中与他人论文内容一致部分，因而使作者认为他的论文符合标准。因此，委员会最终的结论是：匈牙利体育大学授予施米特博士学位的程序尽管存在缺陷，但形式上符合当时大学的要求。