22岁的男高音张诚是合唱团里年龄较小的一位成员。
“我对于俄罗斯音乐几乎一窍不通。”他说道。“但是,当我听到俄罗斯动画片《兔子,等着瞧》的插曲后,便被深深地吸引到了。
毕业后,一位朋友说服我加入到这个合唱团里来,并且说这个合唱团改变了他的生活。
“叶卡捷琳娜待我如她的孩子一般。”张诚说。“她对于所教歌曲的爱和热情令我十分钦佩。现如今,合唱团已经是我生命里不可或缺的一部分了。”
2004年,该合唱团参加了莫斯科国际合唱团比赛并荣获二等奖。
“直到演出结尾,观众才意识到我们团员是中国人,然后都起立向我们致敬。场面十分感人也十分有意义。” 叶卡捷琳娜回想道。
音乐制作人黄荟评价许多苏联的流行歌曲曲调忧郁,但又不凄凉,厚重而又辽阔,像俄罗斯的自然风光。
叶卡捷琳娜说在中国的各种合唱团中,共有超过14000多中国人唱俄罗斯歌曲。但在2009年,她决定成立了喀秋莎合唱团来教北京的俄罗斯人唱中国歌。
27岁的亚历克斯•科萨列夫(Alexey Kosarev)是一名俄国外交官的儿子。他说:“我加入这个合唱团,因为想要学习更多的中国文化,从而通过音乐更好地促进双边关系。”
社科院世界历史研究所的助理研究员郭春雷表示,鉴于政治地缘的接近性和和经济军事关系,中俄两国能够十分容易的了解彼此文化。
他说:“在上世纪20年代,当中国面临许多选择的时候,社会主义被引进中国,当中国选择了社会主义后,便与前苏联有了相同的意识形态。”
“这便使两国在情感上产生了了紧密的纽带关系。这种关系现今仍然存在,而这也是为什么中俄两国仍对彼此的文化深感兴趣的原因。”郭春雷表示。
(来源:中国日报 记者 刘欣、程露)