双语报道

金融时报：两会热点问题大盘点

2014-03-04 09:40
每年，社会上都流传着这样两种声音：两会的召开仅仅就是一场政治聚会；两会的召开是社会主义民主政治的重要体现，执政党以此听取广大代表意见推进民主进程。

2014-03-03 16:24
“两会”是一年一度的全国人民代表大会和中国人民政治协商会议的简称。全国人民代表大会和中国人民政治协商会议的对比如图所示。

2011-03-09 09:59
近期中共中央办公厅和国务院办公厅下发“党政机关公务用车配备使用管理办法”，规定省部级官员提升职务后“车随人走”，省部级以下单位车辆不固定到人。

2011-03-04 13:02
全国政协委员、神舟飞船原总设计师戚发轫近日表示，中国将在2016年前研制并发射空间实验室，突破和掌握航天员中期驻留等空间站关键技术，并开展一定规模的空间应用。

2013-11-15 09:47
如果普通人看不到兼顾低收入群体和先富带后富等公平的政策，将会有导致激烈社会冲突的危险。中国的有钱人也不愿通过支持慈善帮助他人。

2013-11-13 10:05
12日，十八届三中全会公报上公布了今后十年的改革议程，提出将使市场在资源配置中起决定性作用。

2013-11-06 11:28
北京市教委将调整高考英语比重，由150分减为100分，这一政策将在2016年底前在各大城市开始实施。中国的英语热也许就此降温。

2013-11-15 09:31
为了实现共同繁荣和民族复兴的目标，从根本上对土地使用制度进行改革使广大农民受益势在必行。

2013-11-14 11:45
十八届三中全会标志着中国经济发展的深刻变革。全会预计将成为经济发展的分水岭。

2013-11-14 09:44
腐败是一个全球普遍的问题，人们习惯性认为发展中国家的腐败现象更为严重，但并没有证据证明事实就是如此。