English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

日本公司研发美容神器 提升紧致样样行
Exercising your face with a pair of rubber lips will tighten your skin, say Japanese designers

[ 2013-07-12 11:15] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

日本一家公司研发了一款随时随地都能使用的美容神器——橡皮嘴唇,每天只要戴上这个嘴唇练习元音发音3分钟,就能达到提升脸部肌肉和祛除眼周皱纹的功效。该产品名为“瘦脸仪”,售价约为人民币373元,生产商表示,戴着这个橡皮嘴唇进行嘴部活动可以增强脸部的“12个表情肌”。除这件产品外,该公司还推出过其他美容神器,比如,舌头练习器和瘦脸面具等。其中,瘦脸面具看上去有点像电影里坏人戴的面具,其工作原理是加热面部皮肤以达到桑拿的效果,让脸颊和下巴在出汗的同时更加紧致。

日本公司研发美容神器 提升紧致样样行

日本公司研发美容神器 提升紧致样样行

By using the gadget users strengthen was are described as the '12 expression muscles'

The lengths people are willing to go to own a pair of plumped cheeks and a line-free complexion are well-documented, but a new Japanese gadget could trump even the wackiest gizmo out there.

Named the Face Slimmer, it claims that to 'maintain the perfect visage, you don't need to go under the surgeon's knife'.

It goes on to explain that the device, costing £40 ($61), is a simple solution to the 'timeless problem of how to give sagging facial skin and muscles that need a much-needed daily lift'.

Users are advised to insert the mouthpiece and make mouth movements with it for three minutes a day.

To get the best results the instructions say 'to make vowel sounds out loud over and over again'.

And they suggest that you can do the exercises anywhere - 'when looking in the mirror or when you're in the bath'.

By carrying out the daily face workout, the manufacturers claim that a person strengthens what they describe as the '12 expression muscles'.

Japan Trend Shop even suggests that the mouth movements can eliminate wrinkles around the eyes.

They say that the device works by providing the facial muscles with extra load, 'forcing everything to work a bit harder and resulting in more youthful, vibrant faces'.

The product is not alone in its oddness, with the Japanese company offering other bizarre contraptions that claim to help reduce sagging jowls and improve face shape.

The Kuwaete Sukkiri Tongue Exerciser is an 'anti-flab muscle mouthpiece' that works in a similar way to the Face Slimmer.

By sticking your tongue in and out of the grapefruit-scented gadget, it works to 'fight sagging cheeks' and 'improve the faceline'.

Another, more sinister looking, face-slimming product on the website is the BB-Sports Bodymaker Face Slimmer Mask.

The product description admits it 'looks a little bit like the costume the baddie wears in a science fiction film (or the cool mask of a supple ninja!)'.

It supposedly works by creating a sauna on your face to tighten the cheeks and chin.

By heating up the skin on the face it 'boosts circulation' and in turn 'produces a sauna effect on the face, tightening your cheeks and chin as you sweat'.

(Source: Mail Online)

相关阅读

日本兴起重口味美容 额头上长“面包圈”

荷兰无业女享免费美容相亲服务

女性家中护肤品成堆 1/6常用 1/5从未开封

泰国新式美容法:打脸去皱纹

日本公司研发美容神器 提升紧致样样行

(中国日报网英语点津 Helen )

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn