Chinglish, amusing or just plain embarrassing?
( bbs.chinadaily.com.cn) Updated: 2015-02-02 08:38Mixamixa (Finland)
It always amazes me that the people ordering signs do not ask a foreigner if the translation is correct or not? Chinese people trust Baidu Translate more. Sometimes the problem is the company making the signs. These Einsteins can't even copy names, addresses or emails correctly. I once returned a set of business cards three times because of spelling errors. After the third attempt the guy refused to do it again.
