Beijing and Seoul lodge protest as act shows 'mistaken attitude toward history'

China and South Korea slammed Japanese Prime Minister Shinzo Abe's ritual offering to a war-linked shrine on Monday, accusing Abe of attempting to whitewash Japan's wartime atrocities.

Abe sent a sacred tree branch engraved with his name and official title "Prime Minister Shinzo Abe" to Tokyo's Yasukuni Shrine.

The shrine celebrates militarism and, according to Shinto belief, houses the souls of Japan's wartime military leaders, including 14 convicted Class-A war criminals.

But Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said Abe made the offering as a "private citizen".

Beijing lodged a diplomatic protest to Tokyo on Monday, saying that Abe's offering and recent visits by Japanese ministers to the shrine showed the Cabinet's "mistaken attitude toward history", said Foreign Ministry spokesman Qin Gang.

The Yasukuni Shrine is damaging to Japan's image, which will worsen "if the Japanese leader persists" in being linked to the shrine, Qin warned.

South Korea also denounced Abe's offering on Monday and said in a statement by its foreign ministry that Abe's move was an "anachronistic act that hampered friendly ties among neighboring countries as well as stability in the region".

Yang Bojiang, deputy director of the Institute of Japan Studies at the Chinese Academy of Social Sciences, said that through the ritual offering Abe is attempting to appease supporters of the far right, while at the same time to keep the support of those who are against revising history by not actually visiting the shrine.

"Abe wants to play both sides, yet he will probably fail and displease both sides in the end," Yang warned.

Abe visited the shrine in December, an act that saw tension in Japan's strained relationship with China and South Korea escalate, and drew rare criticism from Washington.

The offering made headlines just two days ahead of US President Barack Obama's visit to Tokyo.

Japan's NTV television quoted sources close to the prime minister as saying that Abe avoided a shrine visit this time for fear of drawing a similar critical response from Washington.

Yang said Washington may tolerate an increasing assertiveness in Japan's defense policy to ensure US engagement in the region, but the Obama administration is unlikely to tolerate playing to the far right.

"Reactions from Washington toward Abe's cabinet provocations were negative. This is to prevent US strategic interests in the region from being affected by the diplomatic deadlock between Japan and its neighbors - China and South Korea," Yang said.

When Abe walked past journalists on Monday morning, one asked about his feelings about the offering.

Abe shied away from the question and just replied "good morning", according to Japanese television.

Suga, the top government spokesman, also did not comment on Abe's offering but did say it will not affect Obama's trip to Tokyo. "There will be no impact at all," Suga said.

Ruan Zongze, vice-president of the China Institute of International Studies, said Washington has already expressed unease with Japan, its traditional ally, because "Abe is increasingly unreliable and unpredictable".

When visiting Japan last year, US Vice-President Joe Biden warned Tokyo against provocations that will anger Japan's neighbors, but Abe ignored them, Ruan said.

"Washington expected Tokyo to show more sincerity, not to mention Tokyo's attempts to manipulate the US-Japan alliance for Japan's own agenda," Ruan said.

Japan's Health, Labor and Welfare Minister Norihisa Tamura and speakers of both chambers of the Japanese Diet also made offerings to the shrine on Monday.

Keiji Furuya, chairman of Japan's National Public Safety Commission, visited the shrine on Sunday and Yoshitaka Shindo, internal affairs minister, visited earlier this month.

Zhou Yongsheng, a professor of Japan studies at China Foreign Affairs University, said although Abe has considered possible criticisms from the US and Europe against the shrine visit, he has refused to restrain his cabinet members from visiting the shrine.

"Actually he is trying to mislead the whole world by projecting an image of frequent visits by cabinet members to the shrine," Zhou said.

zhangyunbi@chinadaily.com.cn