A family casts votes for the lower house election at a polling station in Tokyo August 30, 2009. [Agencies]